拿这10便士〈硬币,一英镑等于一百便士〉打电话,告诉你妈妈今天不回家。
Here's 10p - go phone your mum and tell her you won't be coming home tonight.
我同爸爸妈妈通过电话,但很可惜今天我今天不回家了,周末我会回家看望他们。
I have heard from my parents and unfortunately they did not come, but then at the weekend I will also celebrate with them.
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景:一位年迈的夫人,在厨房里忙活了一整天,当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
而家庭成员通常使用短信与彼此交流日常生活中发生的事情(例如,“我今天要加班,不回家吃饭了。”)
Families often use messages to communicate with each other about the events of daily life (for example, "I need to work late today, and will be unable to make it home for dinner.")
我们都不回家吧,兄弟们,今天早晨我们都不去工作。
Let none go back home, brothers, this morning, let none go to work.
今天我们不得不回家了,回到那天寒地冻的奥地利。7天的特纳里夫之行对我们来说实在太短暂了。
Today we had to go back home, go back to the cold Austria. 7 days in Teneriffa was too short for us.
我们都不回家吧,兄弟们,今天早晨我们都不去工作。
Lett none go back home, brothers, this morning, let none go to work.
这就是我今天邀请你来这里的目的。 我也问过你女儿同样的问题,她说你从来都不回家,所以就没有把你画上去。
That's why I called you down here today, I asked your daughter the same question and she said you're never home so she left you out of the picture.
今天是周末,你不回家吗?
老万瞪了对方一眼之后说:“回去告诉你妈,今天晚上我不回家了!
" After the old stared at each other in the eye and said: "go and tell your mother, I do not go home tonight! "
可是天色晚了我们不得不回家了,但是今天我们还是玩的很开心!
But night of the color of the sky we have to go home, but today we still play of very happy!
可是天色晚了我们不得不回家了,但是今天我们还是玩的很开心!
But night of the color of the sky we have to go home, but today we still play of very happy!
应用推荐