我受够了。我们今天就到这里吧。

I've had it. Let's call it a day.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天就到这里。你有什么意见？

That’s all for today .do you have some comments?

youdao

好了，抬高膝盖，今天就到这里。

OK. Keep those knees up. All right. That's it for today.

youdao

戴维：今天就到这里。凯文，请告别。

DAVID: So that's all for today. It's goodbye from Kevin.

youdao

我太累了，今天就到这里吧。

I am so tired, let's finish up.

youdao

我想是时候了，今天就到这里为止吧。

I think it's time we call it a day.

youdao

我累了，今天就到这里吧。

I'm tired. Let's call it a day.

youdao

教师说：“铃响了，今天就到这里吧”。

The teacher said:"the bell has gone, so much for today".

youdao

今天就到这里，谢谢大家的聆听，下次见！

That's all for today, thanks for listening and see you next time!

youdao

今天就到这里怎么样？

What if we stop here today?

youdao

戴维：今天就到这里。

DAVID: That's all for today.

youdao

我们今天就到这里。

Let's close up the day.

youdao

好，今天就到这里，周三我们继续我们的叶芝之旅。

Well, that's enough for today, and we will continue Yeats on Wednesday.

youdao

今天就到这里，你们可以回去休息了，明天继续…

That is it, you guys have a rest, we gonna continue tomorrow.

youdao

好了，同学们，今天就到这里，你们可以自由离开了。

Ok, class, that wraps it up. You are free to leave today.

youdao

好了我们今天的节目就到这里了。

Well, we're coming to the end of this program.

youdao

好了，我们今天的节目内容就到这里。

OK, our today's program has to end here.

youdao

今天的节目就到这里，我们下次再见吧！拜拜。

That's all for today's programme, see you next time.

youdao

好了，今天的节目就到这里。

Well, that's it for today.

youdao

那今天的节目就到这里了。

That's it for our program today.

youdao

好了，同学们，今天的课就到这里，你们今天可以早点回去。

OK class that wraps it up. You're free to leave early today.

youdao

好了，我们今天的节目就到这里。

Okay, That's it for our program today.

youdao

好，我们今天的节目就到这里了。

Okay, that's it for our program today.

youdao

今天的节目就到这里。

Our program has to end here.

youdao

好了，今天的节目就到这里了。

Well, today's program has come to an end here.

youdao

好了，今天的节目就到这里了。

Well, today's program has come to an end here.

youdao