他们辜负了老师对他们的期望。
选手们辜负了教练对他们的期望。
The players failed to live up to their coach's expectations of them.
我们对他们的期望有时太高了。
现如今每个人都降低了他们的期望。
你的孩子了解你对他们的期望吗？
Do your children know your expectations and if necessary, the consequences?
帮助别人获得他们的期望。
这些实践有助于项目干系人了解项目是否满足他们的期望。
These help the stakeholders to know if the project is meeting expectations or not.
每个人都需要明确自身的职责和团队对他们的期望。
People often need to know what they're responsible for individually and what others expect of them.
一些商界（人士）的失望情绪表明他们的期望不切实际。
Some of the disappointment registered in business circles points to unrealistic expectations.
任何人都不希望遭遇失败，不希望生活标准低于他们的期望水平。
通常，对于双方来说，婚后他们的期望都太高而冲突会更多。
In common, both sides, the expectations are higher and the ego clashes are more after marriage.
这个网站能展示了人们使用媒体的方式，以及他们的期望所在。
The site shows how people are using the medium and what their expectations are.
那些希望自家孩子上大学的家庭，他们的期望取决于这场辩论。
The opportunity for families to send their kids to college hinges on this debate.
然而现实情况是，人们用于宠物的费用远远超过了他们的期望。
Yet the reality is that pets cost far more than many people expect.
事实上，这个世界对他们的期望太高，超出了他们所能表现的那种杰出。
The world was expecting more greatness of them than they could deliver.
父母对我这么好，如果考不上一所常春藤盟校，我感觉就辜负了他们的期望。
'My parents have been so good to me, I feel like I would be letting them down if I didn't get into an Ivy League school.
然而，他们的期望月薪却是4500元以上，远远高于他们实际得到的工资。
However, their anticipated salary was more than 4,500 RMB, which is much higher than how much they actually earn.
父母对我这么好，如果考不上一所常春藤盟校，我感觉就辜负了他们的期望。
'My parents have been so good to me, I feel like I would be letting them down if I didn't get into an Ivy League school.'
他们还不懂那些规矩，或者家长对他们的期望超出了他们的成长阶段。
They do not understand the rules, or are held to expectations that are beyond their developmental levels.
他们学习成绩差，仅仅是因为学校的主流素质不高，而对他们的期望更低。
They were underachieving, but this was sometimes simply because the school's mainstream provision was not good enough, and expectations for them were too low.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。
Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.
一旦选民看到好的政策制定能让生活更精彩，他们的期望便会提高，需要也会更多。
Once constituents see that good policymaking can make a difference to their lives, they raise their expectations, and demand more.
我和妻子会描述我们对他们的期望，并且会跟他们讨论报酬、工作次序和开始时间。
My wife and I explained our expectations and discussed rewards and consequences and also the start-date.
一定要表扬他们的能力，认识他们的长处，这样你对他们的期望才能符合他们的秉性。
Be sure to praise their abilities and recognize their strengths so your expectations will fit their temperament.
但是这也有好的一方面，这发生在项目的先启阶段，这时候能让相关利益方调整他们的期望。
The good news is that this happens early in the project, so there is time to adjust stakeholders' expectations about what is possible.
她说，冲绳居民认为，美国和日本官方辜负了他们的期望，尤其是在最近的事件发生之后更是如此。
She says residents of Okinawa think U.S. and Japanese officials have let them down, especially after this latest incident.
她说，冲绳居民认为，美国和日本官方辜负了他们的期望，尤其是在最近的事件发生之后更是如此。
She says residents of Okinawa think U.S. and Japanese officials have let them down, especially after this latest incident.
应用推荐