他谢谢我给他理发。
如果是他的话,请他马上来,因为我得谢谢他。
Ask him to come in a moment, if it is he, for I must thank him.
相反,他又吃了一块鸭子,对妈妈笑了笑,“味道好极了,我爱吃!谢谢你,亲爱的!”
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
我得好好儿谢谢他。
所以我告诉他,谢谢,我不要。
他在走廊上拦住了我,谢谢我那天帮他祈祷。
He stopped me in the hallway and thanked me for praying for him.
“我谢谢你,薇尔也谢谢你。”他说。
她说,“谢谢,不过要是让我丈夫听见他会很生气的。”
She says "thanks but my husband would be mad if he heard you".
几个月后,他收到一封信:若奥,我喜欢你的礼物,谢谢。
Months later he received a letter: "Joao, I loved the presents, thanks.
“对我、对美国而言,这都是一次机会,让我们能够向这个国家以及全世界最优秀的公民说声‘谢谢’,”他说道。
"This is a chance for me and for the United States of America to say thank you to some of the finest citizens of this country, and of all countries," he said.
他说:“我在这里只说一句:‘谢谢你,保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
我睁开了眼睛,他弯下身亲了亲那个被香烟烫的小伤疤。在午夜漆黑的房间里,我轻抚着他的脸庞,说道:“谢谢你。”
I openmy eyes and he bends down and kisses the little cigarette burn scar, and in thedim night light I touch his face.
“谢谢。”我又说了一遍,这才把胳膊套进他的夹克里。
他可以打555-9427 这个号码找到我...告诉他, 我找他有急事...谢谢。
He can reach me at 555-9427. . . Tell him it's important. . . Thanks .
告诉他,我打他有急事...谢谢.
代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢,凯瑟琳。
And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.
我正要说“谢谢,我是一个激进的无神论者,”这时他拿出一份文件,上面有张照片。
I'm about to say, "No thank you, I'm a militant atheist," when he produces a piece of paper with a photograph on it.
我注视着他的棺材,说:“我想最后一次对我的朋友说:谢谢你;如果不是你,我不会获得这些成功。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
我想爸爸是对的,我想对他说,“谢谢你。”
他想了一会儿说:“谢谢你对我的批评。”
He thought for a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request."
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了,所以他和我说:“小琪,或许在你的心中,我已经不是一个什么好人,但不管怎样,谢谢你以前的帮助,祝你在国外学习顺利。”
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
不过,令我印象深刻的是,每当我不得已指出他的过错的时候,他都非常诚恳地对我说:“谢谢你指出我的问题,修女!”
What impressed me so much, though, was his sincere response every time I had to correct him for misbehaving. "Thank you for correcting me, Sister!"
他的儿子接着又补充道:“谢谢爸爸让我看到我们是多么贫穷!”
His son added, "Thanks, dad, for showing me how poor we are!"
请告诉他我今晚10点钟等他的回话,我的电话号码是4856659,谢谢。
Just tell him I'll expect his call at 10 this evening. My number is 4856659, Thanks.
请告诉他我今晚10点钟等他的回话,我的电话号码是4856659,谢谢。
Just tell him I'll expect his call at 10 this evening. My number is 4856659, Thanks.
应用推荐