人们现在所想去的购物商场是令人感到舒服的，并且是寓购物于娱乐中的，而不再是像以前那样，穿梭于拥挤的商店中，寻找着诸如食品和衣物一类的日用品。
Instead of just searching a crowed store for basic goods, such as food and clothing, people want to go to a pleasant mall and combine shopping with fun.
我们总是选择我不用带孩子的那些日子会面，我们也极少提及他们，因为提起他们会令人感到怪怪的，很不舒服。
We always choose days when I don't have the children and rarely mention them, which feels odd and uncomfortable.
从短期来看，不懈地追求效率令人感到不舒服，也是不可持续的，在盈利上升和就业下降之间形成对立。
In the short term, the ruthless pursuit of efficiency translates into the uncomfortable-and unsustainable-dichotomy of rising profits and falling employment.
读书俱乐部的成员们迅速地在提供安慰，可是人们感到这么做有些令人不舒服。
The book club members were quick to offer comfort but felt slightly uncomfortable doing so.
每次当我坐火车回家，我会感到很不舒服，因为我不得不闻到令人讨厌的气味，人们总是吸烟，使得这个公共的地方闻起来不舒服。
Every time when I go home by train, I feel very uncomfortable, because I have to smell the terrible air, people always smoke, making the public place smell bad.
可能令人感到舒服，回到习惯永远都是最少阻碍的一条简单路径。
It may feel comfortable and returning to a habit is always the simpler path of least resistance.
那个一个法门的“边缘”令人感到不舒服，所以另外一些法门看起来总是更好。
From the vantage point of that uncomfortable edge, some other practice always looks better.
那个一个法门的的“边缘”令人感到不舒服，所以另外一些法门看起来总是更好。
From the vantage point of that uncomfortable edge, some other practice always looks better.
饭桌旁，出现了令人感到不舒服的沉默。
我想这真的是令人感到舒服和心醉的画面了。
故事中的父母就像我们中的很多人，我们总是更喜欢漂亮的、风趣的人呆在我们身边，而厌恶那些于己不便的、令人感到不舒服的人。
The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
芬芳的香气从微风里送来，令人感到一种说不出的舒服和愉快。
The sweet aroma of the flowers wafted to us by the soft breezes was indescribably refreshing and pleasant.
芬芳的香气从微风里送来，令人感到一种说不出的舒服和愉快。
The sweet aroma of the flowers wafted to us by the soft breezes was indescribably refreshing and pleasant.
应用推荐