-
利奇先生在休假，没空作评论。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这不，我的休假计划全泡汤了！
Well, that's my holiday plans gone up the spout!
《牛津词典》
-
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
They planned a late summer vacation in Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将从2月15日开始一周的休假。
I will be on leave during the week commencing 15 February.
《牛津词典》
-
我觉得工作得太累了—我需要休假。
I'm feeling burnt-out at work—I need a holiday.
《牛津词典》
-
他难以从工作中抽出时间去休假。
He could not get time off work to go on holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看上去很累，应该休假了。
You look tired—you should take a vacation.
《牛津词典》
-
我动了心，想那一天休假。
I was tempted to take the day off.
《牛津词典》
-
很抱歉，沃尔什先生这个星期休假去了。
I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week.
《牛津词典》
-
法令宣布第二天为休假日。
It was decreed that the following day would be a holiday.
《牛津词典》
-
我还应有15天的休假。
I'm still due 15 day's leave.
《牛津词典》
-
你今年要到哪里休假？
Where are you going for your holidays this year?
《牛津词典》
-
内夫在圣诞节休假期间搭免费便车去了纽约。
Neff hitchhiked to New York during his Christmas holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我下周有三天休假。
I've got three days off next week.
《牛津词典》
-
理查德休假两周了。
Richard has gone on leave for two weeks.
《牛津词典》
-
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她今天休假。
She's off today.
《牛津词典》
-
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
《牛津词典》
-
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
《牛津词典》
-
休假的时间不长，但已经足够了。
The vacation is not long but is enough.
youdao
-
我们每年休假30天。
Our annual leave is thirty days.
《新英汉大辞典》
-
她想要一次休假。
She wants a holiday.
youdao
-
你为什么不休假？
Why don't you take a holiday?
youdao
-
我也要去休假了。
I'll be on holiday too.
youdao
-
星期一我休假。
I'm taking Monday off.
youdao
-
她星期三休假。
She has Wednesday off.
youdao
-
我下周休假。
I'm taking next week off.
youdao
-
适逢休假。
It happened to be a holiday.
《新英汉大辞典》