你还在为那篇报道伤脑筋吗？
那事使我最近一直大伤脑筋。
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
你何苦在这些小事上伤脑筋？
风总是这么刮，真伤脑筋。
他为这些事大伤脑筋。
在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
还有令人伤脑筋的隐私问题。
最伤脑筋的事就是作决定。
多年来，签证问题一直让该地区大伤脑筋。
这个问题很伤脑筋，但我确信有办法解决。
最伤脑筋的是做决定。
达尔文明白所有的这一切，但也因此大伤脑筋。
伤脑筋的是珂赛特。珂赛特，她，不知道爬墙。
Cosette was the difficulty, for she did not know how to climb a wall.
摄影师萨尔托雷回忆道，“这是最让我伤脑筋的拍摄经历。”
"It was the most nerve-racking experience of the whole shoot," says Sartore.
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
面试通常会让人紧张，伤脑筋，尤其是当你真的需要一份工作的时候。
Job interviews can be stressful and nerve racking - especially when you really need a job.
已持有少数股份的马来西亚主权基金Khazanah对此大伤脑筋。
This upset Khazanah, a Malaysian sovereign-wealth fund that already held a minority stake.
而且，她是她，我是我，哎哟！亲爱的，把我迷惑住了，真叫人伤脑筋。
Besides, she's she, and I'm I, and — oh dear, how puzzling it all is!
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
当我们改变方向或道路时，我必须骑在前面；她不愿意为这些事情伤脑筋。
When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn't want to have to bother with such things.
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
应用推荐