你什么时候下班？

What time do you finish work?

《牛津词典》

你什么时候下班？

What time do you knock off work?

《牛津词典》

你什么时候下班？

What time do you go off duty?

《牛津词典》

你什么时候下班?

When do you come off duty?; What time do you knock off?

《新英汉大辞典》

我不管你什么时候下班但你必须在12点前踏进这个家门！

I don't care what time you finish. I want you back inside these doors by 12:00!

youdao

接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”

Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"

youdao

你丈夫什么时候下班回家？

What time does your husband return from work?

youdao

那么你父亲什么时候下班回到家？

Then at what time does your father get home from work?

youdao

你能告诉我你的洗衣店什么时候上班什么时候下班？

Could you please tell me when your laundry opens and closes?

youdao

咱们晚些时候见，下班后见面。对你来说最佳的时间是什么时候？

Let's meet later, after work. What time's best for you?

youdao

如果你无法继续话题，你可以问些他们的一天是如何度过的，他们什么时候下班回家？

If you are lost, you can ask how their day went, when they get back home from work.

youdao

如果你无法继续话题，你可以问些他们的一天是如何度过的，他们什么时候下班回家？

If you are lost, you can ask how their day went, when they get back home from work.

youdao