虽然我很高兴他的健康情况好些了，但他变得如此不愉快，而且对我也不亲热，使我很难过。
And, though I'm glad he's better in health, I'm sorry he's so much less pleasant, and so much less affectionate to me. '.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
实验者还发现，人们常常会改变自己的态度使之与自己的行为相一致，以此来避免不一致所引起的不愉快。
Experimenters have also found that people would often change their attitudes towards something to match their behaviours to avoid the discomfort that dissonance causes.
但是总体上，不管我们的个人史多么的不同，使我们感到生气的事都有三个共同点：不可预测性，不愉快和不确定性。
But in general, the things that annoy us tend to have three things in common, regardless of our personal histories: Unpredictability, unpleasantness, and uncertainty.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
惩罚可能使人不愉快，但是它为特定的宗教团体提供更大的好处，使他们能够壮大并传播他们的声音，”他说。
The punishing may be unpleasant but it's in the service of the greater good for that particular group or religion, enabling them to thrive and spread the word, " he says.
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
争执使气氛显得越来越不愉快，此时澳洲正着手与日本关于自由贸易协定的谈判。
The dispute is souring the air as Australia embarks ontalks with Japan about a free-trade agreement.
之前二月我从洛杉矶搬出，为了我第一手资料，辞掉了使我既不愉快的实习医生工作，我家人没有反对。
I moved home from Los Angeles the February before last, quitting the job that had taken me almost a year of miserable internships to get, to make sure firsthand that my family was OK.
回忆永远是惆怅的。愉快的使人觉得：可惜已经完了，不愉快的想起来还是伤心。
Memories are always disappointed. Happy make people think: it's a pity that is done, and unpleasant think up or sad.
回忆永远是惆怅的！愉快的使人觉得，可惜已经完了；不愉快的，想起来还是伤心。
Memory is always disappointed! Make people feel happy, but is done; Not happy, or sad to think of it.
噪音使人不愉快，尤其是你要入睡时。
Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
“我知道，”狮子回答说，同时用尾巴尖从眼里擦去一滴眼泪，“这是我最大的悲哀，而且使我的生活很不愉快。”
"I know it," returned the Lion, wiping a tear from his eye with the tip of his tail. "it is my great sorrow, and makes my life very unhappy."
呀，我希望不是些使人不愉快的事情吧? ?。
有的老年人不顾儿孙们的劝解，甚至断绝与子女来往独自一人居住，使晚年生活发生许多不愉快的事情。
Some old people regardless of the sons of exhortation, to live alone, even cut off and children later in life has many unpleasant things.
她死不开口。我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
She never opened her mouth. I stared — she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
锻炼使我觉得很不愉快。甚至淋浴以后赶上还是湿淋淋的，也许会让人闻到我身上的汗腥味好像是在更衣室里一样臭。
Exercise makes me feel terrible. Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
疼痛是令人不愉快的感觉，它使患者惧怕甚至放弃正畸治疗。
Pain is a terrible feeling, which can make one horrid, even give up orthodontic treatment.
德国学校的严格纪律使他非常不愉快。
The strict discipline of a German school made him very unhappy.
那样势必使他们的父母不愉快。
曾经被认为是年轻的、自私的、使人感到不愉快的那些雇员结果证明是有责任的，精力充沛的团体成员。
The employees they once considered as young, selfish and uncomfortable turn out to be responsible, energetic team players.
不愉快的生活使她沮丧。
这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。
And the presentiment of all that was disagreeable to him, though he knew it to be inevitable.
这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。
And the presentiment of all that was disagreeable to him, though he knew it to be inevitable.
应用推荐