给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
彼得昏了过去，设法使他苏醒过来。
新鲜空气很快使他苏醒过来。
医生使他苏醒过来。
他疼得昏过去了，但一口白兰地又很快使他苏醒过来。
He fainted with the pain but a drop of brandy soon fetched him round.
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
他使我的灵魂苏醒，他赐给我永恒的新生命。
他使我的灵魂苏醒，以他的名义引导我正义的道路。
He restores my soul, he leads me in right paths for his name's sake.
牧师：他使我灵魂苏醒，让我躺在青草地上。
Preist: he makes me to lie down in green pastures with the sword at my soul.
没过多久，他慢慢苏醒过来，发现自己躺倒的地方有一丛尖叶子青草，原来是这种草的气味使自己苏醒过来的。
Before long, he woke up and found that there was green grass with sharp leaves where he had been lying.
蛇温暖后，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
当那女孩昏厥时，他给她些樟脑使她苏醒。
He gave the girl some camphor to bring her to after she had fainted.
蛇温暖后，苏醒了炻过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
Thee Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
蛇温暖后，苏醒了了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
冬至时是庆祝郭勒尔的苏醒。当他把太阳附加在生物之上，使之得到身影。漫长和炽热的白天复始了。
The winter solstice honors the awakening of Gothar, the day when he attached the sun to his creation for some to hunt the shadows, and the return of the long and hot days.
等到它彻底苏醒过来，便立即恢复了本性，以迅雷不及掩耳的速度用尖利的毒牙狠狠地咬了恩人一口，使他受了致命的创伤。
The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
等到它彻底苏醒过来，便立即恢复了本性，以迅雷不及掩耳的速度用尖利的毒牙狠狠地咬了恩人一口，使他受了致命的创伤。
The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
应用推荐