如果你无法使自己迅速冷静下来您将无法听到你的伴侣所表达的真正的意思因此，你们解决分歧将会很难。
If you cannot quickly calm yourself down, you will not be able to hear what your partner is really saying, so you will have difficulty resolving the disagreement.
关于暴风雨即将来临的消息使他们冷静下来。
带有情绪的提问可能会导致对方忽略回答，而试图使你冷静下来。
Questions that display emotion may lead the other person to seek to calm you down.
他试图用Baja和泰国的故事来转移她的注意力，使她冷静下来。
He tries to calm her down by distracting her with stories about Baja and Thailand.
当聆听你的伴侣诉说心声时，你可以学会承认自己的焦虑，使自己冷静下来，而不会迷失自己本来美好的愿景。
When listening to your partner's reality, you can learn to tolerate your own anxiety, calm yourself, and not lose sight of what is true from your perspective.
当我们看电影时，我们可以让自己冷静下来，并使自己心情舒畅。
When we watch the movies, we can calm ourselves down and make ourselves be in a good mood.
当他冷静下来时，我喻之以责任感，使他明白道理。
Eg. When he cooled out I brought him to reason by appealing to his sense of responsibility.
他温和的回答使她冷静下来。
监狱一天的生活使他冷静下来。
我试着使他冷静下来，但他离开时还是很生气。
I tried to cool him down but he was still angry when he left.
为了使他冷静下来好好解决问题，她和他面对面地交谈，并交换了一系列的学习心得技巧。
In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swap ped a series of learning tips with him.
那消息使他们全都冷静下来。
他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。
为使这头野兽冷静下来，同样的设备有一个化学药物存储层，能向其血流中注入强力镇静剂。
To calm the beast, the same device had a chemical reservoir that pumped powerful sedatives into his bloodstream.
集中精力呼吸几分钟来扩张你的肺部，使自己的头脑冷静下来。
Just breathe. Focus on nothing but your breath for a few minutes to open up your lungs and calm your mind.
为了使他冷静下来好好解决问题，她和他面对面地交谈，并交换了一系列的学习心得技巧。
In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swapped a series of learning tips with him.
倒数10秒面对压力时，请在反应过激之前给自己10秒的缓冲，使自己慢慢冷静下来。
Creating a 10-second buffer before reacting to a stressful situation may be enough to cool you down.
罗比擦拭着她的眼泪：“我们刚把他领进屋使他冷静下来，他就承认自己刚才失控了。
Ruby mopped at her tears. "Once we got him inside and calmed down, he admitted he's out of control."
我试图使她冷静下来，但她走时仍然怒气冲冲。
I tried to cool her down but she was still very angry when she left.
看见那张温和的而又非常正直的脸足够使他们冷静下来。
The sight of that bland, impregnably righteous face has been enough to make their blood run cold.
看见那张温和的而又非常正直的脸足够使他们冷静下来。
The sight of that bland, impregnably righteous face has been enough to make their blood run cold.
应用推荐