使折叠，使弯曲，使扭曲。
i故意作出简短，使弯曲焊缝可以作出。
在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
Up efforts to open up, only to turn into the straight and curved bamboo rhizome.
努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
Efforts to explore the, upward to make bending ZhuBian into straight bamboo.
努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
采用真空辅助吸纸系统，分级调整吸力，使弯曲纸板自动顺利送入。
Adopts vacuum assistant absorb paper system, set grade adjust suction, let flexual cardboard automatic favourably entered.
在扫描次数一定的情况下，存在一个最优的累积线能量使弯曲角达到最大；
Under the constant bending times, the biggest bending angle can be obtained with an optimal accumulative line energy value.
我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
在弯曲处理过程中，弯曲缓冲间隔件(42)使弯曲容易进行并且极大地保证了芯单元的性能。
During the bending processing, the bending buffer distance piece (42) can easily realize the bending and greatly ensures the performance of the core unit.
两个标准和习惯IMD的解决方案可在邮票的金属，陶瓷，使弯曲电缆及蓝牙技术迅速透过任何无线设备。
Both standard and custom IMD solutions are available in stamped metal, flex cable and ceramic, enabling Bluetooth technology to be quickly implemented in any wireless device.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。
Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
它们的腿有点弯曲，脚尖上有小钩，提供足够的摩擦力，使它们能在湿滑的环境中活动。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。
A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
声音振动使静纤毛轻微弯曲，造成机械振动，机械振动变成一种电化学信号，最后大脑将其理解为声音。
Sound vibrations cause the stereocilia to bend slightly, causing mechanical vibrations that are then converted into an electrochemical signal that the brain interprets as sound.
至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。
But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers.
PRK是移除角膜薄的表层(上皮细胞)，然后眼科医生用激光使角膜平坦或弯曲。
PRK removes the thin surface layer of your cornea (epithelium). Your eye surgeon then USES a laser to flatten your cornea or make its curve steeper.
高音使他害怕，所以他也有一般表演者的迷信：放一根弯曲的钉子在口袋里，如果有人提到坏运气，就快速的叫喊“Malocchio ！”
He was terrified of the high notes, full of the usual performer's superstitions: a bent nail kept in his pocket, and a quick cry of "Malocchio!" if anyone mentioned bad luck.
眉毛线条也可以是直的，不用过于弯曲使脸显得不那么圆。
It should also be straight and not too curvyto downplay the roundness of the face.
所以说，时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。
So, time is warped——and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.
而蹲的姿势，弯曲理顺，就像抛开一条环绕扭结花园软管，也使排便变得更加容易。
In a squatting posture, the bend straightens out, like a kink ringed out of a garden hose, and defecation becomes easier.
太阳弯曲来自遥远星球的光线到一个焦点。那个焦点可能有一百万倍的放大能力，使最大功率的望远镜相形见绌。
The Sun bent light from distant stars to a focal point where one million-fold magnifications should be possible, dwarfing the abilities of the most powerful telescopes.
但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。
But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
这一出众的革新技术不仅使触摸屏变得更轻和易于弯曲，还将减少电力消耗，也意味着更长的电池供电时间。
This particular revolution won't be just a transition to lighter and "bendier" touchscreens, it will also lead to lower power consumption and longer battery life.
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
应用推荐