使我惊讶的是，他竟然给我回信。
使我惊讶的是，它完全消失了。
使我惊讶的是，他还活着。
使我惊讶的是，我在路上花了三个小时。
我凝视那个黑点，使我惊讶的是，父亲来了。
使我惊讶的是这本小说是一个名叫朱迪丝的年青女子写的。
To my surprise, the storybook was written by a young girl named Judith.
使我惊讶的是指南中竟然没有关于偶尔从软驱A盘中启动系统的警告。
I'm surprised the document didn't include a warning about accidentally booting from floppy disks in a: drive.
使我惊讶不已的是，汉娜在我们出发前几天也变得急不可耐的样子了。
To my amazement, Hanna started getting restless days before we left.
我同事的观点使我惊讶的最后一点是他对stiglitz先生对“财富带来权力，权力带来更多财富”这一观点的不认同。
The final thing that struck me about my colleague's argument is his objection to Mr Stiglitz's observation that "Wealth begets power, which begets more wealth."Progressives
使我感到惊讶的是，今天早上我是第一个来到教室的。
To my surprise, I was the first one to come to the classroom this morning.
使我感到惊讶的是，他会无条件同意豁免你的债务。
I'm surprised that he should agree to forgive you the debt unconditionally.
使我非常惊讶的是，他点头同意了。
他的愤怒¬使我很惊讶——我原¬以为他是个冷静的人。
使我感到惊讶的是这个小女孩的小提琴拉得太好了。
What surprised me most was that the little girl could play the violin so well.
使我万分惊讶的是，她仍然记得我的名字！
Much to my astonishment (astonish), she still remembered my name!
他的愤怒使我很惊讶，我原来以为他是个冷静的人。
His anger surprised me - I had thought he was a calm person.
很好，我不得不说这是我听到的最令人惊奇的故事，最使我感到惊讶的是你居然相信它。
Well. I have to say, that's the most amazing story I ever heard. What amazes me most is you were taken in by it.
使我感到惊讶的是这件上衣只有五十元。
亲爱的主，求祢开我的眼睛，让我看见每天在我们身边发生的奇妙作为，而最重要的是，祢儿子的作为使我们能重投祢的怀抱，求祢使我们对此永远充满希奇惊讶。
Dear Lord, open my eyes to see the wonders that surround us daily. Most of all, keep me filled with wonder at what your Son did to restore us to you.
最使我感到惊讶的是20层或更高一些的摩天大楼，我在中国和欧洲从没见过这种高楼。
What has surprised me most has been the tall buildings, of twenty and more stories. I have never seen anything like them before, in China or in Europe.
使我感到惊讶的是，我的朋友本正在看我的日记。
I went to my bedroom to get the presents. To my surprise, I found my friend Ben was reading my diary.
惊讶我是突发的热量使我的心焕发；
Surprised I was with sudden heat which made my heart to glow;
惊讶我是突发的热量使我的心焕发；
Surprised I was with sudden heat which made my heart to glow;
应用推荐