第五条消费者协会和其他消费者组织是依法成立的保护消费者合法权益的社会团体。
Article 5 consumers 'associations and other consumers 'organizations are mass organizations established according to law to protect the legitimate rights and interests of the consumers.
为保护消费者的合法权益特制定本法。
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.
第四章国家对消费者合法权益的保护。
CHAPTER IV STATE PROTECTION OF THE LEGAL RIGHTS AND INTERESTS OF consumers.
第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。
Article 5 The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement.
扩大社会公益团体的功能，可以更好地保护消费者的合法权益。
If we expand the function of social public welfare organization, we can protect the consumer's lawful right.
因此，有效地保护消费者的合法权益，加强国际间的交流与合作显得越来越重要。
Therefore, it is getting more and more important to protect the lawful rights and interests of consumers effectively and strengthen international exchanges and cooperation.
并使其不断提高自我保护意识，从而，使消费者的合法权益切实得到保护。
Make its raise ego to protect consciousness ceaselessly, thereby, make the legitimate rights and interests of consumer cogent get protective.
产品责任精神损害赔偿制度的完善对保护消费者的合法权益有着积极的意义。
The perfect of product liability moral damage compensation system, for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, have positive significance.
保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
The whole society shall bear responsibility for the protection of consumers' legal rights and interests.
产品责任精神损害赔偿是产品责任重要的组成部分，对消费者的合法权益的保护起着积极的作用。
Product liability spirit damages, which play an active role for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, is an important component of product responsibility.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
三个层次相互衔接，环环相扣，形成了一个完整的控制链，有效地保护了消费者的合法权益。
The three levels join each other and form a complete control chain that effectively protects consumers' legal interests.
另一方面，它激发了消费者保护自己合法权益的热情，为解决日益严重的消费者问题提供了法律保障。
For the other hand it stirs up enthusiasm for consumer to protect the legal rights, which contribute to providing the law guarantee in order to resolve the increasingly serious consumer problems.
我国的《消费者权益保护法》实施以来，已成为广大消费者用以保护自身合法权益的有力武器。
Since "consumer rights and interests Protection Method" being announced, it has become the powerful weapon. for the broad consumers to protect their own legitimate rights and interests.
它对加强产品质量监督，保护消费者的合法权益，发挥着积极的作用。
It is playing the positive role in strengthening the supervision of the product, protecting the legitimate rights of the consumer.
尊重和保护消费者的合法权益是企业的一项重大责任，企业如果不能够消费者着想，就将走向衰败。
It is the enterprise's material responsibility to respect and protect the legal rights of consumers. An enterprise will wane quickly without standing in the shoes of consumers.
第四条市场开办者、市场服务管理机构、经营者和消费者的合法权益受法律、法规的保护。
Article 4 the lawful rights and interests of the market initiators, market service and management institutions, operators and consumers are protected by laws and regulations.
第六条保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
Article 6 it is the common responsibility of the whole society to protect the legitimate rights and interests of consumers.
本文的根本和核心是讨论如何保护小额电子支付中处于弱势地位的消费者的合法权益。
This paper's purpose and core is discuss how to protect the weak parties, the consumers during the retail electronic payment.
本文的根本和核心是讨论如何保护小额电子支付中处于弱势地位的消费者的合法权益。
This paper's purpose and core is discuss how to protect the weak parties, the consumers during the retail electronic payment.
应用推荐