我是其中唯一一个值得尊敬的人。
我父亲是一个非常值得尊敬的人。
My father is the most honourable man you could hope to meet.
而且，他是个值得尊敬的人。
他是个值得尊敬的人。
具有这种性格者，是人类中最值得尊敬的人。
他是个值得尊敬的人。
就是这位老师教我们如何成为一个值得尊敬的人。
It is the teacher who teaches me how to be a respectable man.
一个值得尊敬的人应是被他所认识的所有人都高度评价的人。
A worthy person is one who is well thought of by all who know him…
很多值得尊敬的人，例如盖伊·哈德逊，已经公开表达了对死刑的反对意见。
Many respected people, such as actor Guy Handsome, have publicly stated their opposition to it.
宣公上人教导我们，老人是世上最值得尊敬的人，但他们也负有重责大任。
Master Hua taught that elders are the world's most honorable people but that they also bear great responsibility.
对待信息源、主体、同事，有道德的记者，要像对待所有值得尊敬的人一样。
Ethical journalists treat sources, subjects and colleagues as human beings deserving of respect.
当发生了不可避免的冲突之后，团队希望彼此能将对方作为值得尊敬的人放在首位。
When it comes to the inevitable conflicts, the team might envision holding each other first and foremost as decent human beings, worthy of respect.
常言道，世上妈妈最好。是的，我有一个很优秀的母亲，在我眼里，她是最值得尊敬的人。
As they say: "mother is the best person in the world." yes, I have an excellent mother. She is the most respectable person in my eyes.
无论奥巴马选择了谁，这位继任者肯定是一位聪明又年轻且值得尊敬的人，而他(她)也将支持合法堕胎。
Whoever Mr Obama picks is sure to be brainy, honourable and young. He or she will also be pro-choice on abortion.
这一周的幸运就是属于你的，不要那么心情复杂的享受这美妙时刻，或着你可以和那些值得尊敬的人们一同分享。
This is yours, and take advantage of it without feeling guilty or that you must share it with these deserving souls.
不过要记住，现在他知道自己在做什么，所以他并不是真的要拿妻子来冒险，他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人。
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.
现在，这样的生活理论引起了许多人的思考，包括引起了一些在感情和目的上最值得尊敬的人士的根深蒂固的反感。
Now such a theory of life excites in many minds, and among them in some of the most estimable in feeling and purpose, inveterate dislike.
诚实的人是值得尊敬的。
拥有梦想的人是值得尊敬的，也让人羡慕。
People who have dreams are worthy of respect, but also make people envy.
一个受人尊敬的人是值得尊敬的。
多年来这里的人们一直都很值得尊敬，但是今天仍有某些东西真正触动了我的内心。
And the people here over the years, I know they are extremely respectful, but today was just something that really touched my heart pretty good.
诚实的人是值得尊敬的。
真正充满魅力的人是—个值得尊敬的听众，同时也会是一个很忠诚的保守秘密的人。
Real people full of charm is a respectable audience, also a very loyal to the confidentiality people.
他有一个弱点——我是说福尔图纳托——尽管他在其他方面可以说是个值得尊敬乃至值得敬畏的人。
He had a weak point — this Fortunato — although in other regards he was a man to be respected and even feared.
他有一个弱点——我是说福尔图纳托——尽管他在其他方面可以说是个值得尊敬乃至值得敬畏的人。
He had a weak point — this Fortunato — although in other regards he was a man to be respected and even feared.
应用推荐