他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
这都是令人兴奋和值得纪念的日子。
今天天是个值得纪念的日子，是一年一度的父亲节！
这是一个值得纪念的日子。
这是一个值得纪念的日子。
这将是一个值得纪念的日子。
我爸爸说我出生的那天对他来说是个值得纪念的日子。
My father said that the day I was born was a red-letter day for him.
这是个值得纪念的日子。
这是个值得纪念的日子。
她提及此事，那的确是我一生值得纪念的日子。
She mentioned it. That was indeed a memorable day of my life.
保罗从战场回家那天，是我们值得纪念的日子。
It was a red-letter day for us when Paul came home from the war.
人生中有很多“十周年”，很多值得纪念的日子。
There are many "decennials" and days worth of commemoration in life.
值得纪念的日子，原世界因为有了你而更加美好，生日快乐。
Memorable day, the original world because of you and more beautiful, happy birthday.
值得纪念的日子，原世界因为有了你而更加美好，生日快乐。
Day worthy of celebrating, at first world because of had you but more fine, happy birthday.
史蒂芬昨天订了婚，又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。
Stephen got promoted and engaged to be married yesterday. It was truly a red-letter day for him.
我们一致认为今天对美巴两国人民来说都是一个值得纪念的日子。
They agree that this is a good and historic day for both of our nations.
约翰昨天订婚了，同时他又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。
John got promoted and engaged to be married yesterday; it was truly a red-letter day for him.
这是我值得纪念的日子，因为我发表的医学文章累计达到了100篇！
This is my day to remember, because I published medical articles totaled a 100! This is the day that I miss Master Chen Dayong more teachers …
从千年球场那个值得纪念的日子至今已经四年了，范佩西能够理解球迷们的不满。
Nearly four years have passed since that memorable day at the Millennium Stadium and Van Persie can understand the Arsenal fans' frustration.
今天是一个值得纪念的日子，因为开始的时钟滴答作响。但众筹仍然有很长的路要走。
Today was a monumental day because the clock started ticking, but equity crowdfunding still has a long road ahead.
我愿意在日历上记下每一个值得纪念的日子，我们一起追忆那些往事，将甜蜜和美好永远记在心里。
I would like to have on your calendar every memorable day, we recall those past events, the sweet and beautiful in my mind forever.
这七个德高望重的人物的画像一直点缀着那间长厅，“1714年七月二十九日”这个值得纪念的日子，也用金字刻在厅里的一张白大理石碑上。
The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment; and this memorable date, the 29th of July, 1714, was there engraved in letters of gold on a table of white marble.
今天，我们受到这个日子的感召，不仅纪念我国诞生的那一天，而且需要继承建国初期美国公民不屈不饶的精神，是他们使这一天成为值得纪念的日子。
Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
1988年2月24日，是捷克斯洛伐克足球值得纪念的日子，他们在马拉加创纪录的以2 - 1击败了西班牙，这是他们唯一一次在西班牙本土战胜对手。
February 24, 1988 was a memorable date for the Czechoslovakian football team as they recorded a 2-1 success against Spain in Malaga; their only victory on Spanish soil.
1988年2月24日，是捷克斯洛伐克足球值得纪念的日子，他们在马拉加创纪录的以2 - 1击败了西班牙，这是他们唯一一次在西班牙本土战胜对手。
February 24, 1988 was a memorable date for the Czechoslovakian football team as they recorded a 2-1 success against Spain in Malaga; their only victory on Spanish soil.
应用推荐