她并不是真的病了，不过是假装的。
萨姆说：“咱们来玩假装的游戏吧。”
到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。
By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.
她向我们表示了假装的热情。
我是他们的父亲，不过是假装的，对吗？
他快乐的样子是假装的。
如果他们在假装的时候半途而废了，他就会敲他们的指关节。
If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles.
她的谦逊全是假装的，内心里她是很自负的。
他看上去很衰弱，不过我想他是为了让我关心他而假装的。
He's been looking feeble, but I think he's just feigning for attention.
就像苹果假装的咄咄逼人，它必须要退出这种战斗并要为下个发布做打算。
So as aggressive as apple pretends to be, it has to walk away from this battle with its tail between its legs and plan for the next release.
当你过后容光焕发，快乐，充满生气和成就感后，就跟你是否假装的动机没有关系了。
Afterward, when you're glowing, happy, and filled with a sense of vitality and accomplishment, it doesn't matter whether you faked the motivation that got you there or not.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
我在情况不好的时候假装一切真地没事。
假装此事没有发生是没用的。
如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？
If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?
她做了一个扇扇子的动作，假装使自己凉快一些。
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
你可以假装喜欢并非不可或缺的东西。
You can pretend to like things which you are quite happy to do without.
你假装你崇拜的黑洞存在。
请假装你是苏·珀金斯的朋友。
我不能做的是：假装这一切没有发生。
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
虽然有些人假装年轻，但是苍白的头发和松弛的皮肤出卖了他们。
Although some people pretend to be young, their grey hair and loose skin give them away.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
他去图书馆假装读梭罗的书。
He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
他去图书馆假装读梭罗的书。
He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
应用推荐