做好最坏的打算，期待最好的明天。
期待佳音的同时也做好最坏的打算。
你还是做好最坏的打算。
我们会尽力的。不过，你要做好最坏的打算。
医生：我们会尽力的。不过，你要做好最坏的打算。
Doctor: We'll try our best, but you'd better prepare for the worst.
通过学习如何在停电或撤离的情况下组建一个应急工具包为您的家庭做好最坏的打算。
Prepare for the worst by learning how to assemble an emergency kit for your family in the event of power outage or evacuation.
这可能看上去很残酷，但是不顺心的事接二连三时，做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
带着2003年SARS爆发的记忆，持续遭受禽流感的恐慌，东亚国家为猪流感的传播做好最坏的打算。
With memories of the 2003 SARS outbreak and persistent fears of avian flu, East Asian countries are preparing for the worst should swine flu spread to the region.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
凡事做好最坏的打算，事实上是从一个另外的角度帮助悲观者养成坚持不懈的行为模式，让他们的生命看似柔弱，实则坚韧。
All things better prepare for the worst, in fact from one another way to help the pessimist nurturance unremitting patterns of behavior, let them life seems weak, but involving fortitude.
剑桥大学的进化生物学家，SimonConway Morris教授将要在英国皇家学会上谈到”地外生命会是怎样的预测，以及做好最坏的打算
Professor Simon Conway Morris, a Cambridge University evolutionary biologist, will be talking at the Royal Society on 'Predicting what extraterrestrial life will be like – and preparing for the worst.
但如同危机之初的情况一样，我们做好了最坏的打算，即便我们希望BP的努力能带来比之前更好的消息。
But as has been the case since the beginning of this crisis, we are prepared for the worst, even as we hope that BP's efforts bring better news than we've received before.
雅各布·科克塞已经做好了最坏的打算，他说：“如果我的人在华盛顿街头饿死，那么他们的尸体的味道将会迫使国会采取行动的。”
Jacob Coxey was ready for the worst. He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."
白宫能源顾问CarolBrowner也认为美国已经对泄漏可能一直持续到八月做好了最坏的打算。
White House energy adviser Carol Browner also said the us was "prepared for the worst scenario" that the leak might not be stopped before August.
我做好了最坏的打算。
我做好了最坏的打算。
应用推荐