同时，家长不应做得过分。
我晓得，我做得过分度了。
运动员们袭击场地内的粉丝们，做得过分了。
Players had crossed the line by attacking fans on the pitch.
可能我做得过分了。但我感到你走了另一个极端。
I dare say I overdo it. But I think you go to the other extreme.
任何事情做得过分都可能在害，白日梦也是一样。
As with anything carried to excess, daydreaming can be harmful.
它告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
It tells us going too far is as bad as not going far enough.
豪说，千禧年儿童的父母关心确保自己孩子的安全做得过分了。
Parents of millennials have been obsessive about ensuring the safety of their children, Howe said.
错误地认为自己做得过分的谈判者，更有可能尝试弥补双方的关系，有时候会在随后的谈判过程中同意一些不太重要的条款，这样做只是为了缓和双方的关系。
People who mistakenly thought they had pushed too hard were more likely to try to repair relationships, sometimes agreeing to less valuable terms in subsequent sessions, just to smooth things over.
好的父母乐于保证他们的子女不缺乏基本的需要，这是他们一生所关心的，但当父母对子女的关心超过他们的基本需要，以致过分满足他们的要求时，便是做得过火了。
Good parents delight in making sure their children do not lack any basic needs. It's a lifelong concern. It may be overdone when parents go beyond needs and provide too many of their children's wants.
好的父母乐于保证他们的子女不缺乏基本的需要，这是他们一生所关心的，但当父母对子女的关心超过他们的基本需要，以致过分满足他们的要求时，便是做得过火了。
Good parents delight in making sure their children do not lack any basic needs. It's a lifelong concern. It may be overdone when parents go beyond needs and provide too many of their children's wants.
应用推荐