答：迄今为止，还没有共同基金公司已经失败。
在共同基金中的损失通常只是由投资者承担，而跟共同基金公司无关。
Losses in mutual funds are normally borne solely by the investors, not by the mutual fund company.
占市场主导地位的几个年金公司正不遗余力的说服雇主和共同基金公司在雇员的401k(养老金保险计划)计划中加入年金这种产品。
Major annuity sellers have stepped up their efforts to get employers and mutual fund companies to include annuities in workers' 401 (k) plans.
AQR的戴维-卡比勒认为自己公司的共同基金不仅是市场混乱的反应。
David Kabiller of AQR says that his firm's mutual funds are not merely a reaction to market mayhem.
由查理斯及其妻、两名公司职员和一名会计共同控制的克劳德·r .拉姆慈善基金会共用掉了两千八百万美元。
The Claude R. Lambe Charitable Foundation, which is controlled by Charles Koch and his wife, along with two company employees and an accountant, spent more than twenty-eight million.
像Vanguard公司就以共同基金的形式发放给个人。
Companies such as Vanguard offered them to individuals in the form of mutual funds.
SteveFeinberg是其幕后老板，这个臭名昭著的人在1992年和他人共同出资创建了这家对冲基金公司，开展对不良债权的收购。
Steve Feinberg, its notoriously reclusive boss, co-founded the firm in 1992 as a hedge fund that traded distressed debt.
保险公司和共同基金一样，为客户提供风险汇聚服务。
Insurers, just like mutual funds, are providing risk pooling for you.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
欧洲共同基金在地域方面比较均衡，能源股资产占比不足10%，前25大重仓股中也没有英国石油公司。
The Mutual European fund is more geographically balanced and has less than 10% of its assets in energy shares. BP isn't listed among the top 25 holdings.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
对冲基金蓝色羽冠资本管理公司（BlueCrest Capital Management）共同创始人迈克尔•普莱特认为，祖母是他能进入股票交易行业的领路人。
Michael Platt, co-founder of hedge fund BlueCrest Capital Management, credits his grandmother with starting him in stock trading.
在中国这个全球增长最快的共同基金市场上，整合压力日渐加大，三分之二的中外合资基金管理公司尚未实现收支平衡。
Two thirds of Sino-foreign fund management joint ventures have yet to reach break-even, amid increasing consolidation pressure in the word's fastest-growing mut-ual fund market.
美国纽约银行梅隆公司拥有股权共同基金机构Dreyfus。
Bank of New York Mellon has Dreyfus, an equity mutual-fund group.
追踪共同基金销售状况的市场研究公司Financial Research表示，整个黄金领域各个基金的情况都是如此。
And Financial Research Corp., a firm that tracks mutual fund sales, says the same holds true for funds across the gold sector.
4月，对冲基金公司佩莫尔集团发行策略性分配的共同基金。
In April, Permal Group, a fund of hedge funds, launched a tactical-allocation mutual fund.
晨星公司(Morningstar)共同基金分析业务副主管杜塔(Arijit Dutta)说，投资者应该研究一只具体的基金或是交易所买卖基金是如何构建的。
Arijit Dutta, an associate director of mutual fund analysis at Morningstar, says investors should research how a particular fund or an ETF is constructed.
据晨星公司称，截至9月21日，共同基金今年的总回报率平均为7.4%。
The mutual funds have gained an average 7.4% total return this year through Sept. 21, according to Morningstar.
目前共有26.5万人参与基因地理项目。该项目由《国家地理》杂志、IBM公司和总部位于加利福尼亚的韦特家庭基金会共同发起。
There are currently 265, 000 members of the public taking part in the project, which is an initiative of National Geographic, IBM and the California-based Waitt Family Foundation charity.
一年前，康涅狄克州格林威治市出色的对冲基金AQR，首次发行共同基金；最近1月5日，超过六家公司自此跟进。
A year ago AQR, a prominent hedge fund in Greenwich, Connecticut, launched its first mutual fund; six more have since followed, the latest on January 5th.
有保险公司和共同基金的需求，将不排除对利益联盟的形成。
There are insurance companies and mutual fund demand , will not rule out the formation of the League of interest.
该会议由内分泌协会和美国糖尿病协会共同主办，由诺和诺德公司非限制性教育基金赞助。
The conference was coendorsed by The Endocrine Society and the American Diabetes Association and was supported by an unrestricted educational grant from Novo Nordisk.
投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金，后两者均可根据投资者的需求不断出售和赎回股份。
Investment trust company is different from unit trust and mutual fund for the latter two can be continuously sold with shares redeemed according to the investors' needs.
目前共有26.5万人参与基因地理项目。该项目由《国家地理》杂志、IBM公司和总部位于加利福尼亚的韦特家庭基金会共同发起。
There are currently 265,000 members of the public taking part in the project, which is an initiative of National Geographic, IBM and the California-based Waitt Family Foundation charity.
目前共有26.5万人参与基因地理项目。该项目由《国家地理》杂志、IBM公司和总部位于加利福尼亚的韦特家庭基金会共同发起。
There are currently 265,000 members of the public taking part in the project, which is an initiative of National Geographic, IBM and the California-based Waitt Family Foundation charity.
应用推荐