这里面有很多激动人心的事。甲骨文（Oracle）宣布支持Linux，算是其中之一。
There have been exciting developments; the day Oracle announced that it would support Linux was one of those.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。
You are saying that's one of the things that would've been better if...
有些事是不该试着描绘的，太阳就是其中之一。
There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them.
我和黛家共进晚餐时还听到了一个故事，是有关麦凯恩在战俘营里为狱友担任牧师的事，当时他们有三个监狱牧师，他是其中之一。
Another story I heard over dinner with the Days involved Mr. McCain serving as one of the three chaplains for his fellow prisoners.
然而有一件事没有改变：这些廉价的资金再次偏离方向，进入了不该进入的领域，而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。
But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments — including red-hot tech startups.
具有讽刺意味的事，或者所有具有讽刺意味的事情其中之一是，受到围攻的，被剥夺公民权利的女性人物是Larsson小说的特色人物。
The irony here, or one of the ironies, is that embattled, disenfranchised women are Larsson's fictional specialty.
当然，现在就肯定谁出局似乎为时过早，但要说雷迪克是其中之一应该是桌面上的事。
It's too soon to say with any certainty, of course, but it is safe to assume that Redick will be among them.
我并不在乎自己是否拿到50分。科比说：这根本不重要，NBA经常发生一些匪夷所思的事，这只是其中之一。
I don't care about whether they get 50 points. Bryant said: it doesn't matter, the NBA often happened some strange things, this is just one of them.
我并不在乎自己是否拿到50分。科比说：这根本不重要，NBA经常发生一些匪夷所思的事，这只是其中之一。
I don't care about whether they get 50 points. Bryant said: it doesn't matter, the NBA often happened some strange things, this is just one of them.
应用推荐