卖家、抵押公司、以及事务中涉及的所有其他方也是如此。
So does the seller, the mortgage company, and all the other parties involved in the transaction.
其他时候，公司内部的一些人需要创建xml格式，来为表示业务事务或者活动的数据进行建模。
Other times, someone within the company needs to create an XML format that will model the important data that represents the business transaction or activity.
这些委员会眼下必须聘请薪金咨询师，而许多人坚持要求这些咨询师不得处理公司的其他事务。
These committees must now hire compensation consultants, and many are insisting that they do no other work for the company.
除了汽车制造商和其他生产商，裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。
Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.
文章没有明确指出的一点是，由于乔布斯过于专注设计，因此不得不忽略了公司的其他事务。
What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business.
2002年，安达信事务所就因其销毁文件以及其他为安然公司(一家已倒闭的能源巨头)所做的审计行为而负有刑事责任。
In 2002 Arthur Andersen was found criminally liable for its shredding of documents and other actions linked to its audits of Enron, a collapsed energy giant.
跟许多其他公司一样，FHI拒绝公开讨论公司事务，不过安保行业的业内人士都表示，实际上FHI的护运车队在每次护送任务中都会受到攻击。
FHI, like many other firms, refused to talk publicly; but insiders in the security industry say that FHI's convoys are attacked on virtually every mission.
日本需要提前两周进行预约，这也可能是为什么日本公司喜欢使用私人飞机的原因，但只是说从日本飞往其他国家。比如丰田公司航空事务部门就在美国加州。
Japan requires two weeks' notice, which may be why Japanese firms love to use private planes, but only outside Japan: Toyota's corporate-aviation operation is based in California.
并说董事会想请他的律师事务所监督破产案进程并在巴克利和其他人买走雷曼公司剩余资产后最后清盘。
Marsal's firm to oversee the bankruptcy and eventual liquidation after Barclays and others bought pieces of the firm.
在美国，上市公司不允许从审计事务所获得其他服务。
In United States, listed companies are not allowed to obtain other services from their auditor.
外国律师事务所、外国其他组织或者个人不得以咨询公司或者其他名义在中国境内从事法律服务活动。
Foreign law firms and other foreign organizations or individuals shall not conduct activities in legal services in Chinese territory under the guise of consulting companies or other firms.
与上市公司有关的其他法律事务。
这不仅让员工更了解公司事务的来龙去脉，而且还能帮助他们建立与其他部门同事的工作关系。
Not only does this allow employees to learn the ins and outs of the company, but it also builds working relationships with people in other departments.
其他部门行政事务及公司事件协助；其它日常事务。
Assist other department to support administration daily work and company events if need.
公司运作经营过程中涉及的其他法律事务。
不过，有一些传统的律师事务所，它们的日程总是排的满满的，因而臭名昭著。你或许应该尽量扩大职位搜索范围，寻找一些其他的公司。
Neveretheless, you might do better to cast your job search net as widely as possible, looking way beyond traditional law firms with their notoriously grueling schedules.
为了避免受到影响，这些公司可以转而选择其他会计师事务所。
Companies could switch to non-Big Four firms and avoid any consequences.
但它确实让公司有更多的机会和动力和其他会计师事务所合作。
"What it does is provide the opportunity and encouragement for companies to work with other firms of accountants in other guises," she says.
此举到底明智与否？一家专门测量这类事务的公司Ebiquity的伊恩罴·弗莫尔称，就其他结果而言，户外宣传是“所有线下媒体中表现最差的”。
Is this wise? For most products, outdoor advertising is "the worst-performing of all offline media", says Ian Fermor of Ebiquity, a company that measures such things.
负责销售团队的日常事务，负责和公司其他相关部门的工作协调。
Be responsible for everyday office work of sales team, and its coordination with other departments.
负责销售团队的日常事务，负责和公司其他相关部门的工作协调。
Be responsible for everyday office work of sales team, and its coordination with other departments.
应用推荐