参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
葡萄糖能够直接从膳食中的糖和其他碳水化合物中获得。
Glucose can be obtained directly from dietary sugars and carbohydrates.
但与其他碳水化合物不同，我们的消化系统不能完全消化吸收膳食纤维。
However, fiber is very different from other carbohydrates, since it is not fully absorbed by our digestive system.
我们提供反应荧光探针和发光探针，生物素和端粒酶能够应用于标记药物小分子和生物聚合物，如蛋白、核酸以及其他碳水化合物；
Our reactive fluorescent and luminescent probes, biotins and tag enzymes are used for labeling small drug molecules and biopolymers, e. g, proteins, nucleic acids and carbohydrates;
这样才能保证在烘焙过程中咖啡中所含的糖和其他碳水化合物碳化，从而产生出众所周知的咖啡油脂，产生出高质量、风格一致的好咖啡。
It is during the roasting process that the sugars and other carbohydrates within the bean become caramelized, creating a substance which is known as the coffee oil.
未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷类。
Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。
The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.
“一些人采用高碳水化合物的饮食法进展很好，而其他人总是会觉得饥饿无比。”Layman说。
"Some people fare better on a high-carbohydrate, diet whereas others are hungry all the time on the same diet," Layman says.
但是，如果你吃的这顿饭，几乎只有碳水化合物，那么，释放出胰岛素，就能清除血液里其他的氨基酸。
But, when you eat a meal that's almost all carbs, this triggers insulin to clear the other amino acids from your bloodstream.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
尽量避免食用含有大量单一碳水化合物的食物，比如蛋糕、糖果、人造汁液、白面面点以及其他高糖分食品。
Try to avoid excessive amounts of simple carbohydrates, which are contained in cake, candy, artificial juice products, white flour pastries and other high-sugar foods.
不宜食用的食物原则上主要是加工过的碳水化合物和其他加工食品以及人造食品。
The PRINCIPLE of what to avoid is basically processed carbs and other processed foods, and artificial stuff.
在限制碳水化合物的同时，一些节食法可能容许你摄入大量的蛋白、脂肪。这样的做法可能会导致营养不均衡和其他健康问题。
While restricting carbs, some of these diets may allow you a large amount of protein and fat, a practice that some critics say can lead to nutritional deficiencies and other health problems.
跑步者一般把意大利面当做主食，但其实还有其他一些健康可口的碳水化合物，例如：粗粮、米饭、藜麦。
Pasta often becomes a staple of a runner's diet, but there are lots of other healthful and interesting carb choices for runners, such as couscous, rice or quinoa.
避免简单(成品)的碳水化合物，包括白面包，饼干，蛋糕和其他加工食品。
Avoid simple (refined) carbohydrates, including white bread, biscuits, cakes and other processed foods.
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面，树木消耗这些糖类来进行呼吸，另一方面，通过其他化学反应，树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
跑步专家SamMurphy基于新的研究成果和我们分享8条训练的技巧：长距离跑步和碳水化合物已经过时，蛋白质和其他诀窍正在兴起。
Running expert Sam Murphy shares eight training tips based on new research: long runs and carbs are out, protein and rest is in.
口香糖里的主要成分是碳水化合物、油类和醇类。与其他食物一样，仅仅是这些分子的话，它们很容易分解。
Most of the molecules in gum are carbohydrates, oils and alcohols. As with any other food, on their own these molecules are easily broken down.
通常碳水化合物或糖，不会立即或存储在其他形式转换成脂肪。
Usually carbohydrates or sugars that are not used immediately or stored in other forms are converted into fats.
这些包括碳水化合物，蛋白质，乳脂，钙，磷，和其他矿物质和维生素。
These include carbohydrates, proteins, lipids, ca, p, and other minerals and vitamins.
在典型的阿特金斯饮食中，你不能吃太多的水果，更遑论其他的碳水化合物。
The Atkins diet is a very low carbohydrate diet, which in its classic form means you can't eat much fruit let alone any other carbohydrate.
唯一的区别是，饮食一载碳水化合物为淀粉，这是消化葡萄糖，和其他载有碳水化合物为果糖。
The only difference between the diets was that one contained carbohydrate as starch, which is digested as glucose, and the other contained carbohydrate as fructose.
但他们很享受在无需禁食的日子里不必担心卡路里、碳水化合物和其他限制的那种自由感。
But they like that it gives them the freedom not to worry about calories, carbs and other restrictions on days when they're not fasting.
碳水化合物可以从各种水果、酸奶、面包、谷类食品和其他一些东西中摄取，它是能量的主要来源。
Carbohydrate, found in colorful fruits, yogurts, breads, cereals and more, is the prime source of energy.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
That \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
因此饮食中摄取碳水化合物和脂肪移植，如面包，米饭，面食，麦片，奶油及其他应淘汰一个人的饮食习惯。
Hence foods high in carbohydrates and trans fats, such as bread, rice, pasta, cereal, butter, and others should be eliminated from one's diet.
他认为，限制糖和其他精加工的碳水化合物，代之以天然脂肪、蛋白质和粗粮，不失为一个更为实际的方法。
A potentially more practical approach is to limit sugar and other processed carbohydrates, replacing them with natural fats, protein and unrefined carbohydrates, he said.
他认为，限制糖和其他精加工的碳水化合物，代之以天然脂肪、蛋白质和粗粮，不失为一个更为实际的方法。
A potentially more practical approach is to limit sugar and other processed carbohydrates, replacing them with natural fats, protein and unrefined carbohydrates, he said.
应用推荐