-
这是一个典型的不善意的回答。
This was a typically ungenerous response.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莎拉有着典型爱尔兰人的白皮肤。
Sarah has typically Irish fair skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个典型的伊娃深深憎恶之人。
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是外交大臣典型的有信心的表现。
It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.
《牛津词典》
-
典型的英国天气，时雨时晴。
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
《牛津词典》
-
这不是人们所认为的典型的经济学课。
This isn't your typical economics class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是典型的英式庄园宅第。
It was the quintessence of an English manor house.
《牛津词典》
-
这是典型的家庭娱乐活动。
It was typical family entertainment.
《牛津词典》
-
这个程序可以帮你制作一份典型的主页。
The program can model a typical home page for you.
《牛津词典》
-
这就是典型的英格兰酒吧。
This is your typical English pub.
《牛津词典》
-
这是一件典型的罗马陶器。
This is a typical example of Roman pottery.
《牛津词典》
-
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
《牛津词典》
-
这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。
The typical labourer now sits in front of a bank of dials.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。
This pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
《牛津词典》
-
该省的经济并不算典型，因为它的规模特别小。
The economy of the province was atypical because it was particularly small.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
菲利普在地板上踱来踱去，一个典型紧张的准爸爸。
Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个房间是典型的简单没有装修的，有白色墙壁和瓷砖地板。
The room is typically simple and unadorned, with white walls and a tiled floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是个熟悉而又典型的日式仪式。
It is a familiar, and quintessentially Japanese ritual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事是非常典型的肥皂剧题材。
The story has all the elements of a soap opera.
《牛津词典》
-
她显现出了忧郁症的典型症状。
She displayed the classic symptoms of depression.
《牛津词典》
-
披头士乐队是典型的流行音乐乐队。
The Beatles were the archetypal pop group.
《牛津词典》
-
该区没有新增非典型肺炎病例。
No new SARS cases have been reported in the region.
《牛津词典》
-
我对那里人的典型性类型感到惊讶。
I was surprised at the cross-section of people there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都认为他是个典型的纽约人。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无法接受这种典型的毒品文化。
She couldn't accept the whole drug-culture bit.
《牛津词典》
-
这些是食物过敏的典型病例。
These are classical examples of food allergy.
《牛津词典》
-
新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。
The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是成功青年企业家的典型。
He is the embodiment of the young successful businessman.
《牛津词典》
-
他以典型的坚定风格作答。
He replied in characteristically robust style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是最典型的中世纪城堡。
It is a perfect example of a medieval castle.
《牛津词典》