另一个例子是使用(r)amener来表示将某物带(回)到某处。
Another example is using (r) amener to mean to bring things (back) to some place.
如果你拿不到目前垃圾邮件数量创造了新的共同认识到某处用电子邮件传送，优先保障。
If your getting any amount of spam currently create a new account somewhere using a common well know email carrier that has a high priority on security.
举例来说，当在游戏逻辑进行到某处的时候，我们需要检测玩家是否希望他或她的位置朝前移动。
For example, somewhere in the game logic, there will be a need to see if the user wants to move his or her position forward.
作者即将引着读者到某处，说“在某条街上有某所房子”，而今天在那里却可能既没有房子也没有街了。
It is possible that when the author conducts his readers to a spot and says, "in such a street there stands such and such a house," neither street nor house will any longer exist in that locality.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
0到1之间的每个实数都会出现于名册中无限远的某处。
Every real number between 0 and 1 is supposed to appear somewhere, at some finite place on the roster.
并且我们认为将要有26中不同的成分将要撞击到地球上的某处，重量总计略高于500千克。
And we believe it's going to be 26 different components that will hit the surface of the Earth somewhere, with a total mass a little over 500 kilograms.
GroupMe的成员必须意识到，自己所发送的短信都被归档保存在某处，而并非仅仅保存在自己手机中。
Members of a GroupMe should be aware that texts they're sending get archived somewhere other than their phones.
现在我们为我们的项目-将文件复制到硬盘驱动器(在实现环境中，这可以是网络驱动器或一些其它驱动器)某处的部署目录-创建一个实例。
Let's create a sample build for our project that copies the files to a deployment directory on the hard drive somewhere (in real life, this might be a network drive or some other drive).
不过在他的车驶到佐治亚州地界的公路某处时，他的手机响了起来-这是一个他网上认识的叫埃里克·赫斯曼的熟人打来的。
Somewhere near the Georgia border, his cell phone rang. An online acquaintance, Erik Hersman, was calling.
但是在这路上的某处，人类这个种族有创意到想出了互联网；一个只要你搜索的时间够长就能得到任何信息的地方。 还有在网页上，确确实实有数以亿记的人在敲键盘。
What’s more is that on the web, there are literally billions of people at our fingertips.
它的速度和轨迹显示在离地球某处。等一下，我测探到有点不对。
Its velocity and trajectory indicate somewhere off the world. Hold on, I'm detecting an anomaly.
我们到城外某处去放松一下吧。
你能告知我，我到某某处所怎么走最便利？
到如今，某人某处正在或许展开一个活动使极端的运动变成更安全从他们自己解救极端的运动热心家。
By now, someone somewhere is probably mounting a campaign to make extreme sports safer to save extreme sports enthusiasts from themselves.
所以我们估计，当一只狮子被挂在墙上，就代表有20到30只狮子在远方某处被杀害。
So we've estimated that between 20 to 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far-off place.
我提议飞去斯特拉斯堡，从那儿步行到圣奥代尔，或者别的地方，或者阿尔萨斯的某处。
I suggested we fly to Strasbourg and walk up to Saint Odile, or somewhere or other in Alsace. "I know a girl in Strasbourg who can show us the town, " I said.
似乎是与去年夏天有关的，你意识到某个选择或决定引领你到达某处。
What happened last summer seems very relevant, as you realise where certain choices or decisions are leading you.
似乎是与去年夏天有关的，你意识到某个选择或决定引领你到达某处。
What happened last summer seems very relevant, as you realise where certain choices or decisions are leading you.
应用推荐