第一多晶硅层还包括在其中的空隙。
人员活动用例的输出(成功或失败)必须由将其包括在其中的长时间运行的流程用例进行检测和处理。
The outputs of the human activity use case (successful or otherwise) must be detected and handled by the long-running process use case that included it.
相比之下，使用单引号分隔的字符串将包括在其中的所有内容视为文字字符—两个连续的单引号是一个例外，它们被单纯地当作单引号。
In contrast, single-quoted strings treat everything inside their delimiters as literal characters-except two consecutive single-quotes, which are treated as a literal single-quote.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
如果将病死者包括在内，则至少有七十五万人死于这场战争，其中三分之二是俄国人，此外，它也在其所波及的各国引发了重大的社会与文化变革。
If deaths from disease are included, it cost at least 750,000 lives, two-thirds of them Russian, and it triggered big social and cultural changes in all the countries affected.
拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。
Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.
（然而，在其他领域他出版了好几本书，其中包括关于现存的以及灭绝的藤壶的详尽研究）之后，在那年的六月，达尔文收了一个名叫阿尔弗莱德.鲁塞尔.华莱士的年轻人的包裹。
He had, however, published books on several other subjects, including an exhaustive study of barnacles, both living and extinct.
但是我们必须提醒自己，基督的身体需要在其中的每一个成员- - -包括你！
But we need to be reminded that every member of the Body of Christ is needed — including you!
最后为您展示了如何利用服务建模工具来构建一个小型服务模型，在其中包括一些候选服务、一些服务规范以及可能的实现。
Finally, we showed you how to use the service modeling tools to build a small service model that contains some candidate services, some service specifications, and a possible realization.
由于联邦系统包括一个DB 2数据库，因此还可以在其中存储本地数据以及来自本地和远程表的相关信息。
Because the federated system includes a DB2 database, you can also store local data in it, as well as correlate information from both local and remote tables.
[CDATA[与相应的 ]]>允许我们在其中填写任意字符，包括脚本中的 "" 与 。
[CDATA[ and corresponding ]]> allows us to use any characters, including "" and , in the script.
就如同我在传媒界工作，写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
要求开发一个框架，在其中包括相应的策略和过程，以支持原则的实现。
Require developing a framework that includes appropriate policies and procedures to support the implementation of the principles.
模式规范包括“使用场合”部分，在其中给出应该使用此模式的情况。
Pattern specifications include a forces section that Outlines when the pattern should be used.
它们还在其中包括了一些对社交软件有明确业务需求的团队或部门。
They also included groups or departments who approached it with a clear business need for social software.
然而，甚至那些只是聚集在其中一个城市的广场上的人，包括记者在内，都被拘捕了。
But even those, including journalists, who just gathered at one of the city's squares were arrested.
电影语言——包括任何学科的鼓动性语言——都有情感的成分在其中。
The real language of film — and the evocative language of any discipline — has an emotional component.
如果您希望收到回复，请在其中包括您的联系方式。
Please include contact information if you want to receive a response.
对我以及包括亨利在内与我交流过的那些国务卿而言，这是一种重要的关系，你真的必须投入时间和精力在其中。
Speaking for myself and I think other secretaries with whom I've spoken, including Henry, it is such a key relationship that you really have to invest time and effort in it.
据报道，至少有50处火灾发生在其他地区，其中包括日产汽车和住友金属所属的工厂。
At least 50 fires have been reported elsewhere, including at factories belonging to Nissan and Sumitomo Metal.
在图1中，上下文包括用户、通道和在其中访问CBS的业务流程。
In Figure 1, the context comprises the user, channel, and business process through which the CBS is being accessed.
不同用户写作的部分采用不同的颜色进行高亮显示，并且一个类似IRC的聊天工具包括在其中。
The parts the various users wrote are highlighted in different colours and an IRC-like chat is also included.
在其大量的创意其中，包括了穿梭于城市各个角落的飞艇，并在艇下悬挂著座椅，供人们随意上下。
Its prolific output of ideas includes blimps creeping nose-to-tail around cities, with seats hanging off them just above the ground so that people can jump on and off at will.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
应会随即打开DeployedProcesses视图，在其中包括您的流程。
The Deployed Processes view should open with your process included.
在其中可以定制List的一般信息，包括标题，其显示在portlet标题栏中。
Here you can customize the generic information about the List including the title, which is shown on the portlet title bar.
此名称将是整个项目的封闭名称，可以在其中包括与所选名称同名的子文件夹和Web应用程序。
This name will be the enclosing name for your entire project, where you can include subfolders and Web application with names of your choosing.
此名称将是整个项目的封闭名称，可以在其中包括与所选名称同名的子文件夹和Web应用程序。
This name will be the enclosing name for your entire project, where you can include subfolders and Web application with names of your choosing.
应用推荐