Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
犹太州，HURRICANE-华盛顿县副治安官当拦下的一辆车后发现后座上有些东西不对劲。
HURRICANE, Utah - a Washington County Sheriff's deputy thought something looked out of place when he looked in the back seat of a car he had stopped.
斯波特·西瓦县刚好是在华盛顿市郊，现在居住着120,000人，在过去的10年里增加了30,000人。
Spotsylvania County is just within the Washington commuter belt and is now home to 120, 000 people, a 30, 000 increase in ten years.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
现在，许多县、镇以及托儿所(特别是华盛顿、俄勒冈、佛蒙特、加利福尼亚等州)，接种率远远低于群体免疫水平。
In many counties, towns and nursery schools — within Washington state, Oregon, Vermont and California, especially-vaccination rates are now far below the herd-immunity level.
还有一个趋势是，华盛顿郊区已经取代了纽约、加利福尼亚、康涅狄格和新泽西，成为高收入县的集中区域。
The other trend is that the suburbs of Washington D. C. have replaced New York, California, Connecticut and New Jersey as home to the top-earning counties.
斯波特·西瓦县刚好是在华盛顿市郊，现在居住着120,000人，在过去的10年里增加了30,000人。
Spotsylvania County is just within the Washington commuter belt and is now home to 120,000 people, a 30,000 increase in ten years.
华盛顿的King县(西雅图)的情况可能是这个国家中最糟糕的。
In King County (Seattle), Washington the situation may be the worst in the country.
摘要：在美国，除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外，还存在其他非常优秀的，值得关注的葡萄酒产区，华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
ABSTRACT: in America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
在美国，除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外，还存在其他非常优秀的，值得关注的葡萄酒产区，华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
In America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
在美国，除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外，还存在其他非常优秀的，值得关注的葡萄酒产区，华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
In America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
应用推荐