去年的冬天，我说不让你出我的城。
但令我想起去年的冬天，啊！
去年的冬天可冷得够呛。
经过去年的冬天的生长，很多菜已经吃完或者已经老了！
After last year's winter growth, many dishes have already eaten or already old!
去年冬天我再去到那里的时候，他们有一个单独的大房子来养几十只鸡。
Last winter when I went here again, they had a big separate house to raise dozens of chicken.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
去年冬天，我和三个朋友在学校的聚会上演唱了一首原创歌曲。
Last winter, three friends and I performed an original song at a school party.
去年冬天她有一个邻居，另外一个在春天过世的老妇人。
Last winter she had a neighbor, another old lady who died in spring.
去年冬天没找到工作，我不得不过着勉强糊口的生活。
When I had no job last winter, I had to live from hand to mouth.
去年冬天，印度的一则新闻说明人们究竟可以迷信到何种程度。
A report from India last winter shows just how far people will go in following superstitious beliefs.
美国科学家称，覆盖北冰洋的冰面去年冬天继续缩减。
American scientists say ice covering the Arctic Sea continued to shrink last winter.
我的家人都很喜欢手工冬天假日，去年我们决定把它变成家庭传统：仅仅是手工的和好吃的。
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
你的老朋友查理已经不在这儿做了。事实上，我们听说他去年冬天死了。
Your old friend Charley's not working here any more. In fact we heard he kicked the bucket last winter.
像'全球冷'这样的词语在美国和欧洲部分地区去年冬天遭遇大雪后曾一度甚嚣尘上。
Terms like 'global chill' had briefly gained currency after heavy snowfall in parts of US and Europe last winter.
去年冬天当市场在金融风暴中缩水的时候，我丢了工作。
I lost my job last winter just as the market dried up in the recession.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
去年冬天和之前九年中的七年一样，出乎寻常的大雪纷飞，寒流甚至席卷了美国东部地区和欧亚大陆。
Last winter, too, was exceptionally snowy and cold across the Eastern United States and Eurasia, as were seven of the previous nine winters.
去年冬天，她认识到房地产销售不足以养活自己和16岁及11岁的两个孩子。
Last winter, she realized that real-estate sales wouldn't be enough to support herself and two children, ages 16 and 11.
去年冬天北极这种负向振荡从加拿大群岛北部地区运来多年老海冰(四，五年或更多年的老海冰)。
This past winter's negative phase of the Arctic Oscillation transported old ice (four, five, and more years old) from an area north of the Canadian Archipelago.
如果你不得不这样做，为什么不把你去年夏天所有的衣服都找出来，或者削减不冬天不必要的衣服，比如说旧的牛仔裤？
Unless you really have to, why not dig out last year’s summer clothes, or cutting unwanted winter clothes, like old jeans?
尽管去年冬天天气严酷，这一位列英国最珍惜鸟类的一种鸟却度过了最为繁荣的一年。
One of the UK's rarest birds has enjoyed its most successful year on record despite being hit by the harsh winter last year.
如果你不得不这样做，为什么不把你去年夏天所有的衣服都找出来，或者削减不冬天不必要的衣服，比如说旧的牛仔裤？
Unless you really have to, why not dig out last year's summer clothes, or cutting unwanted winter clothes, like old jeans?
她还说，今年冬天天然气的价格是每千卡38.12英镑，而去年该季节的价格为101.28英镑。
Heren said the forward price for this winter is 38.12p compared with 101.28p last year.
在我跟前的花盆里花开得更好，而我那些叶片更为稠密也更为柔软的品种，去年冬天在没有保护的户外也都生存了下来。
With me they flower better when potted and even my thicker-leaved, more tender types survived last winter outside unprotected.
雪灾：去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害，造成几百万人受困，农作物受损，商业和运输也受到破坏。
Snow disaster: The worst snowstorms in half a century hit southern China last winter, trapping millions, ruining crops and disrupting business and transportation.
雪灾：去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害，造成几百万人受困，农作物受损，商业和运输也受到破坏。
Snow disaster: The worst snowstorms in half a century hit southern China last winter, trapping millions, ruining crops and disrupting business and transportation.
应用推荐