-
以钱的形式资助将十分受欢迎。
Help in the form of money will be very welcome.
《牛津词典》
-
强硬派警告总统，他是不会受欢迎的。
Hardliners warned the president he would not be welcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
削减化学武器的任何进展都是受欢迎的。
Any progress in reducing chemical weapons is welcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
《牛津词典》
-
美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。
Americans were always welcome because they tended to tip heavily.
《牛津词典》
-
我希望我已经给他讲清楚他在这里不再受欢迎。
I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.
《牛津词典》
-
大家都尽力使他受欢迎，且更为小心地去了解他。
Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近来他已不如过去那样受欢迎。
His popularity has slipped recently.
《牛津词典》
-
这是我们最受欢迎的设计之一。
This is one of our most popular designs.
《牛津词典》
-
总统在国内不如在国外受欢迎。
The president is not as popular at home as he is abroad.
《牛津词典》
-
拖得很长的谈判是不受欢迎的。
Prolonged negotiation was not desirable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
库珀是个善交际的人，很受欢迎。
Cooper was a good mixer, he was popular.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
《牛津词典》
-
这是一个痛苦且不受欢迎的决定。
It was a painful and unpopular decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生产受欢迎的产品并没有魔方。
There is no magic formula for producing winning products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近年来他的书越来越受欢迎。
His books have gained in popularity in recent years.
《牛津词典》
-
他怎么那么受欢迎，我百思不得其解。
It's always surprised me how popular he is.
《牛津词典》
-
他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
His rigid adherence to the rules made him unpopular.
《牛津词典》
-
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
The duo were a real hit in last year's show.
《牛津词典》
-
谁是这里最不受欢迎的人？
Who is the least popular man around here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为这是不会受欢迎的。
I accept that this will not be popular.
《牛津词典》
-
园艺在马里兰州很受欢迎。
Gardening is very popular in Maryland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近年来她的小说渐受欢迎。
Her novels have gained in popularity over recent years.
《牛津词典》
-
这份新杂志真是大受欢迎。
The new magazine has really taken off.
《牛津词典》
-
我知道数学课不受欢迎。
I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
《牛津词典》
-
夏天，这家饭店是非常受欢迎的婚宴场所。
In summer this hotel is a hugely popular venue for wedding receptions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被吸收到了校园里最受欢迎的小团体里。
He was accepted into the most popular clique on campus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有着强硬和不怕做不受欢迎决定的名声。
He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一展览肯定受欢迎。
The exhibition is sure to be popular.
《牛津词典》
-
这一展览肯定受欢迎。
The exhibition is sure to be popular.
《牛津词典》