那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
这些人变得紧张不安，变得脾气暴躁。
当轮到Paiko时，他开始变得紧张不安。
如果投资者开始变得紧张不安，则美元或现些许上行压力。
If investors start to get nervous we could see some upward pressure on the greenback.
银行变得紧张不安，情况看起来对这家103年的老厂（创建于英国利物浦）十分不妙。
Its banks got jittery and things looked difficult for the 103-year-old firm (which was born British, in Liverpool).
当我们经历一些我们不能立刻解决的问题的情况时，我们会变得紧张不安，并且这些情况会驱使我们注意力分散。
When we experience some situations which we cannot overcome at once, we will get nervous, and they may drive us to the distraction.
不过，维持这样的平静局面主要取决于美联储接下来的举措。投资者已经变得紧张不安，担心美联储将开始向市场抛售抵押贷款资产。
Maintaining that calm, however, depends critically on the Fed's next moves. Investors have become jittery the Fed will start dumping its mortgage assets into the market.
依恋系统向我们解释了当一个孩子和他/她的妈妈分开，为什么会变得紧张不安、发狂地到处找妈妈或者无休止地大哭，直到妈妈回到他/她身边。
This system explains why a child parted from his or her mother becomes frantic, searches wildly or cries uncontrollably until he or she re-establishes contact with her.
几年前，当全世界的人都因为可能得致命性禽流感变得紧张不安的时候，罗氏公司开始加快生产其抗流感药物Tamiflu，作为抗击广泛流行的防护堤。
A few years ago, when the world got nervous about the possibility of deadly bird flu, Roche moved to crank up production of its anti-flu drug Tamiflu as a bulwark against a pandemic.
气象心理学家发现，当空气中有过量的正离子时，有些人会变得更为紧张不安，更为心烦意乱，更加急不可耐。
Meteor -psychologists have found that when there are too many positive ions in the air, some people tend to become more nervous, more upset, more impatient.
他没有来，而随着时间一分一秒地过去，我变得越来越紧张不安了。
He didn't come, and as time passed I grew more and more tense.
他没有来，而随着时间一分一秒地过去，我变得越来越紧张不安了。
He didn't come, and as time passed I grew more and more tense.
应用推荐