句子理解是语言理解的核心。
Sentence comprehension is the core of language comprehension.
句子理解是语言理解研究的重要领域之一。
Sentence comprehension is one of the important fields of language knowledge research.
句子理解过程是语用过程的一个阶段，是人类认知活动的组成部分。
The process of comprehending a sentence is a stage of pragmatic course. Also, it is one of the component parts of human cognitive activity.
本研究探讨了在汉语句子理解中动词隐含因果性对代词指认的影响。
This study examines the effect of implicit verb causality in determining the antecedent of a pronoun in Chinese sentence comprehension.
近年来，二语学习者句子理解中的语义和句法交互备受研究者关注。
In recent years, semantic and syntactic interplay in L2 sentence processing has attracted more attention in second language acquisition research.
竞争模型认为，句子理解是句法、语义信息相互作用而产生的形式-功能投射。
The Competition Model sees sentence processing as form-function mapping as a result of the interaction of syntactic and semantic cues.
竞争模型认为，句子理解是句法、语义信息相互作用而产生的形式-功能投射。
The Competition Models sees sentence processing as form-function mapping as a result of the interaction of syntactic and semantic cues.
本文用四个实验探讨了汉语句子理解中动词的隐含因果性特征对代词加工的影响。
Four experiments were performed to examine the effect of the implicit causality of Chinese verbs on pronoun resolution in sentence comprehension.
句子理解作为语言理解的重要组成部分，一直是心理语言学家们研究的重点之一。
Sentence comprehension, an important part of language comprehension, has always been a focus in psycholinguistic researches.
作者提出了纯生命性线索，即在句子理解中，人们倾向于把有生命名词当作句子的主语。
The present study explores the possibility of a cue that represents noun animacy in sentence processing.
研究通过操纵动词的论题结构偏向，探讨动词的论题结构信息对汉语句子理解加工的影响。
The argument structure information of verb was manipulated to study its influence on the processing of Chinese sentences.
因此，汉语句子理解过程中，语义加工具有一定的独立性，并不以成功的词类句法加工为前提。
Therefore, for Chinese sentence comprehension, semantic processing is independent of syntactic processing and doesn't need a processing license from successful syntactic structure building.
由于不同学科及其流派见仁见智，对句子理解过程的猜测、描写和结论也就存在或大或小的差异。
Different opinions among subjects and schools lead to difference, either large or small, in supposing (guessing), describing the comprehension process of a sentence and drawing a conclusion.
以往心理模拟与句子理解方面的研究很多，但是对于颜色信息的心理表征的研究并没有得到充分的重视。
There are many researches on mental simulation and sentence comprehension, but research on the mental representation of color information was not paid enough attention to.
句子理解是以字词识别加工为基础，在提取字义的同时进行句法分析和语义分析，最终形成句子的完整意义。
Sentence comprehension is a process in which reader has syntactic and semantic parsing while retrieving meaning of word based on words recognition, and forms whole meaning of sentence.
研究者普遍认为句子理解主要涉及句法加工和语义加工，但对句法加工和语义加工何时及如何整合仍存有异议。
Researchers generally consider that sentence processing mainly involves syntactic and semantic processing, but there is also a debate about when and how they interact or integrate.
因此，本研究的目的在于探讨不同认知方式个体对句子理解中的歧义现象和外来无关信息的抑制是否存在差异。
Hence, the purpose here was to study the inhibition differences between FD and FI individuals in the comprehension of the sentence with ambiguity and external irrelevant information.
在句子理解中存在一个指派主题角色的过程，它是指将局部名词短语赋予为动词的一个主题角色的即时加工过程。
In sentence comprehension, there is a thematic roles assignment process that refers to an on-line process that assigns a thematic role to a local noun phrase.
理解单词（句子）的组织形式，并最终解释其含义。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
因此，我们能够创造和理解，那些我们未曾听过的句子。
So, we could create and understand sentences that we never heard before.
这是因为我们可以毫不费力地创造和理解，那些世上从未有人说过的句子。
And this is because we could effortlessly produce and understand sentences that no human has ever said before on earth.
说话者可以运用一组数量有限的规则来表达和理解数量无限的句子。
Speaker use a finite set of rules to produce and understand an infinite set of sentences.
如果人们无法理解他们的某些权利和义务，或许是句子结构有问题了。
If people fail to understand some of their rights and obligations, perhaps the sentence structure is too difficult.
可能是在我大学最后一年写的那个能够理解英语句子的程序。
Probably the program I wrote in my last year of college that could understand some sentences in English.
此方法远远超出简单的语义搜索，使计算机能够理解句子完整和明确的意义。
This goes way beyond the realm of simple semantic search, allowing computers to understand the complete and unambiguous meaning of sentences.
它们都嵌入在句子，言语行为当中，也能从句子中单独拿出来，在它们行使的能动作用中仍能被理解。
They're all of them embedded in sentences, speech ACTS, and can be taken out of sentences and still understood in their agency as performed.
它们都嵌入在句子，言语行为当中，也能从句子中单独拿出来，在它们行使的能动作用中仍能被理解。
They're all of them embedded in sentences, speech ACTS, and can be taken out of sentences and still understood in their agency as performed.
应用推荐