如此，商标权人的商标商品的利润少了10元。
As such, the trademark owner may suffer a profit loss of RMB 10 in country a.
保护商标权人的合法权利，与预防、制止、打击商标侵权是分不开的。
Protecting the legal right of trademark oblige has great relationship with preventing, refraining and attacking torts in trademark area.
基于已有法律的缺陷和实践的需求，应对商标权人的权利给予扩大保护。
Based on the defects in current law and the demand of practice, the protection of the rights of trademark owner must be enlarged.
确认是否构成商标侵权行为，应考虑商标权人的商标权益是否收到损害。
When affirming the trademark infringement, the Court should also consider whether the interests and rights of the trademark owner have been damaged.
综合考虑商标权人的利益、消费者利益、竞争者利益，不应认定两者近似。
Considering the interests of trademark rights and interests of consumers, competitors, should not be identified both approximate.
其理论的基本内核在于欲彻底地保护商标权人的利益，突破了传统混淆理论的限制。
The kernel is to protect the interest of trademark holder thoroughly, exceeding the limitation of the traditional confusing doctrine.
诚然，多数情形下商标权人会对该侵害行为进行制止、诉讼或授权普通被许可人进行诉讼。
It is true that most of the time trademark registrant may take measures to stop the infringement, litigate or authorize licensee to conduct of the procedures of legislation.
从法律的角度来看，商标平行进口主要涉及的是平行进口商与商标权人之间的权利冲突问题。
From the legal Angle, parallel import of trademark appears mainly centering round the right conflict between the importer and the owner.
对于这一问题，理论界的争论主要是围绕商标权人的权利穷竭原则和商标权的地域性原则来展开的。
Regarding this question, the theory mainly focuses in the argumentation between the principle of exhaustion of rights and principle of regional rights.
深入研究商标权利冲突问题，对妥善解决商标权利冲突、保护商标权人的利益具有着重要的现实意义。
Conflict-depth study of trademark rights, trademark rights on the proper settlement of the conflict, the interests of trademark protection has important practical significance.
所谓的商标合理使用是指在法律规定的情况下，非商标权人善意合理地使用他人的注册商标，而不视为商标侵权的行为。
The trademark fair use is a use of any person other than the trademark owner with good faith under the permission of trademark law, which should not be regarded as trademark infringement.
由于商标权人其商品在不同国家和地区的生产成本不同，或根据当地的消费水平，会导致在不同的国家和地区市场售价不同。
Since manufacturing cost and consumer capability vary in different countries and areas, the trademark owner always sets different prices for their products in different markets.
“我们将通过法律手段让它关门，它和我们一点关系都没有，它侵犯了我们的商标权”发言人说道：“我们感到它很令人讨厌”。
"We're considering legal action as it is a knock-off and has nothing to do with us and it infringes on our brand trademark," the statement said. "We find it distasteful."
为了进一步加强对商标权的保护，各国开始将商标侵权行为的打击对象扩展到场地出租人提供侵权便利的行为。
To further strengthen protection for trademarks, nations have extended the scope of trademark infringers to lessors, who provide some convenience for infringement.
商标注册人享有商标权，受法律保护。
Trademark registrants enjoy trademark rights and receive protection under law.
有关域名权与商标权、商号权、企业名称权以及自然人姓名权之间的侵权案例屡见不鲜。
The right to the domain name and trademark, businesses, enterprises, as well as natural right to name names right between the frequent infringement cases.
有关域名权与商标权、商号权、企业名称权以及自然人姓名权之间的侵权案例屡见不鲜。
The right to the domain name and trademark, businesses, enterprises, as well as natural right to name names right between the frequent infringement cases.
应用推荐