回想起来，这个决定显得极其荒谬。
现在我全都回想起来了。
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
后来他回想起来，还以为自己当时是多么清醒和警觉。
He remembered afterward how intensely wide awake and alert he had thought he was.
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
回想起来，似乎他们可能是疏忽了。
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
时至今日，回想起来，仍然难过。
回想起来，我是大错特错了。
回想起来，我意识到我并没有尊重休息。
现在回想起来，我觉得当初这个决定是对的。
回想起来，造成如今痛苦处境的理由明摆着。
现在回想起来，我确信这整个折腾是亏损的。
Looking back on it, I'm certain this whole endeavour operated at a loss.
现在回想起来，集体性的代码所有权非常有用。
Looking back, it was collective code ownership at its finest!
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
直到现在我回想起来才发现我的父亲也是这样。
现在回想起来，这事有一部分是因为钟表匠自己的过错。
现在回想起来，可以说他这支歌在他们的斗争中至关重要。
Now in retrospect it can be said that his song made a difference in their struggle.
现在回想起来，我意识到母亲送我们去上学有多么不简单。
Looking back, I realize what Mum went through sending us kids to school.
总有一天，人们开始回想起来往事，他们要求真相。
现在回想起来，玛德琳意识到她在大学里的爱情生活并不如意。
Looking back, Madeleine realized that her college love life had fallen short of expectations.
现在回想起来，当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。
In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.
现在回想起来，我看得出她是怎么的总要排在前面、总要成为中心。
Looking back, I can see how she always had to be front and center.
现在回想起来，埃里森认为云产业是一门时尚产业的看法不无道理。
In retrospect, Ellison was right that the cloud industry is a fashion industry.
所以你的梦越戏剧性，它就会显得越重要，你就越有可能回想起来。
So the more dramatic your dream, the more significant it will seem, and the more likely you are to recall it.
现在回想起来，他说他当时认为电脑相亲不过是一些流行一时的花招。
Looking back now, he says that he considered computer dating to be little more than a gimmick and a fad.
现在回想起来，他说他当时认为电脑相亲不过是一些流行一时的花招。
Looking back now, he says that he considered computer dating to be little more than a gimmick and a fad.
应用推荐