-
在名单上你的名字在我的后面。
Your name comes after mine in the list.
《牛津词典》
-
我们是在饭店吃的饭，而不是在小酒馆。
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在交头接耳。
They spoke in whispers.
《牛津词典》
-
我们在黎明醒来。
We woke at dawn.
《牛津词典》
-
树枝在风中摇曳。
The branches were swaying in the wind.
《牛津词典》
-
落叶在风中旋转。
Leaves whirled in the wind.
《牛津词典》
-
士兵在镇里宿营。
The soldiers were quartered in the town.
《牛津词典》
-
他们在低声说话。
They were speaking in low voices.
《牛津词典》
-
船底有水在晃荡。
Water was slopping around in the bottom of the boat.
《牛津词典》
-
那家宾馆在海边。
The hotel is on the coast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小船在水面颠簸。
The boat bobbed up and down on the water.
《牛津词典》
-
他在肉铺工作。
He worked in a butcher's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葬礼前在守灵。
A funeral wake was in progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿在哭！
The baby's crying!
《牛津词典》
-
星期六的比赛是在主场还是在客场？
Is the match on Saturday at home or away?
《牛津词典》
-
比赛在我们坐下时已经在进行了。
The game was already in progress when we took our seats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在事先准备炸弹在一小时后爆炸。
He was priming the bomb to go off in an hour's time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
带子在背后交叉，然后系在腰部。
The straps cross over at the back and are tied at the waist.
《牛津词典》
-
词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。
There are new uses of words coming in and old uses dying out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种情况在女性中比在男性中更为普遍。
This condition is more prevalent in women than in men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在幻想世界中我们同他们在决赛中对阵。
In dreamland we play them in the final.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的任务将是在国内复制他在海外的成功。
His task will be to duplicate his success overseas here at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这项运动中，肌肉是在延伸而不是在收缩。
In this exercise, the muscles are elongating rather than contracting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小心！卡车在倒车。
Caution! This truck is reversing.
《牛津词典》
-
投资者们在谨慎应对，同时他们也在巧妙应对。
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在开采黄金。
They were mining for gold.
《牛津词典》
-
我们在粉刷底层。
We're painting the downstairs.
《牛津词典》
-
监狱在法院对面。
The prison is opposite the law court.
《牛津词典》
-
那些孩子在讨饭。
The children were begging for food.
《牛津词典》
-
那些孩子在讨饭。
The children were begging for food.
《牛津词典》