考虑那些让你充满了最大热情的课程，在今后的几年里，你的学习这门课程纯粹是为了快乐！
Instead of choosing the course you think you ought to do, think about the subject you're most passionate about and want to study for the next few years purely for enjoyment.
在今后的几年里，李先生承诺要将展台扩大到5个以上，参展车达到25辆，参展品牌达到3个。
Over the next year or so Mr Li is promising a range of 25 cars spread out over five platforms and three brands.
我还要提醒我们的领导人，我们在今后几年里还会继续参与伊拉克事务，尽管将会以不断变化、而且是日益有限的方式来参与。
I would also urge our leaders to keep in mind that we should expect to be involved in Iraq for years to come, although in changing and increasingly limited ways.
世卫组织将与会员国在今后几年里紧密合作，开发适应变化气候的有效手段，减少气候变化对人类健康的影响。
WHO will be working closely with its Member States in coming years to develop effective means of adapting to a changing climate and reducing its effects on human health.
他表示相信，在我们福特公司的班子里增加一位通用汽车公司的高级人员在今后几年里会使情况大大改观。
He was sure that the addition of a high-level gm man to our team at ford would make a big difference in the next few years .
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。他将继续活跃在科研领域，积极发表论文，视其论文如己出(迄今为止他已经发表了363篇论文)。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs. He will remain active in research and in publishing papers, which he considers to be his babies (363 to date).
如果你们不想要那些在今后几年里能够赚到的、令人无法抗拒的金钱，那么你们就是一些大傻瓜。
If you do not want that in the next few years to earn, it can not resist the money, then you are some fool.
在今后几年里，世界银行对中国西部地区的援助有可能达到至少10亿美元，用于满足重要的支出需求。
Reach 1 billion U. S. dollars in the coming years, the World Bank assistance to the region is likely to reach at least one billion U. S. dollars to meet important expenditure needs.
虽然金融危机打击的全球市场在2008年增长速度下降，但这些新的关系，有可能加深在今后几年里。
And while the financial crisis that hit global markets in 2008 has placed downward pressure on growth, these new relationships are likely to deepen in the coming years.
虽然金融危机打击的全球市场在2008年增长速度下降，但这些新的关系，有可能加深在今后几年里。
And while the financial crisis that hit global markets in 2008 has placed downward pressure on growth, these new relationships are likely to deepen in the coming years.
应用推荐