在今后的日子里，路径的经典将灭绝。
In the days to come, the paths of the sutras will come to extinction.
希望在今后的日子里与大家相处愉快。
Hope in the day of aftertime to get along with everyone delectation.
愿妈妈在今后的日子里更加健康快乐！
在今后的日子里，我们期待着您的光临！
所以在今后的日子里，我一定要做到——守信用！
愿你在今后的日子里烦恼少一点，直到消失，幸福多一点，直到永远！ ！
Wish you in the future days a little less trouble, until it disappeared, happiness a little more, until forever!
马大哈的故事确确实实发生了，在今后的日子里不可避免的也一定还会发生。
Scatterbrain's story indeed taken place, in the coming days will certainly inevitable will happen.
希望在今后的日子里，我这只丑小鸭能够融入红枫，和大家一起快乐每一天。
Hope in the coming days, I can only ugly duckling into the red maple, with everyone happy every day.
再回到《活宝三人组》的隐喻，在今后的日子里，我们都将需要一对nyuk.
To return to the Three Stooges metaphor, we’ll all need a couple of nyuks in the years ahead.
在离别之际，回忆往事，欢乐之余略有伤感，在今后的日子里，也祝它们好运。
有段时间我甚至迷惘，外婆的笑容是不是在告诉我在今后的日子里要乐观地面对一切。
During a time when I was lost and confused, all it took was for my Grandmother to smile at me in order for me to remember that everything was going to be alright.
在今后的日子里，我们将与国际社会和我们的中国同事一道努力，作出的有效、适当的反应。
And in the days ahead, we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response.
很荣幸加入这个班，也很荣幸认识你们，在今后的日子里，如有冒犯，请多多包涵，谢谢。
It's my honor to be a member of this class and make acquaintance with all of you. In the coming days, please pardon me if there is any offence, thank you.
奥神队将加入在南加州举行的红色联盟，在今后的日子里我们还将对此事发布更深入的公告。
The Olympian will play in the Red Conference in Southern California. We will be making many announcements in the days to come. " The Aoshen team was established in 1997."
在这个特别的日子里，我想对妈妈您说声：妈妈节日快乐！愿妈妈在今后的日子里更加健康快乐！
On this special day, I want to say to your mother: mother happy holidays! To my mother in the future days more healthy and happy!
当然了，我们最希望的，还是在今后的日子里，能结识更多的好朋友，和大家一起追寻幸福和欢乐，好吗？
Of course, we hope most that in the following days we can make much more friends with whom we can pursue happiness. Shall we?
不知不觉中，音乐已伴我走过人生最初而且是最瑰丽的15年，在今后的日子里，我与它仍会彼此相恋，永不相负。
Unconsciously, music has accompanied me through life is the most magnificent and the first 15 years, in the coming days, I fell in love with each other and it will never bear phase.
女士们、先生们，我们每个人在今后的日子里都肩负着一系列重要任务，目的都是要继续引导我们的关系在已有进展之上更上一层楼。
Ladies and gentlemen, we each have a number of important tasks in the days ahead and all designed to continue to guide our relationship to an even better place than it's already moved.
“追求卓越、挑战未来”创业以来，我们一直追求品质与服务的尽善尽美，在今后的日子里，我们依然一如既往，努力将每一个细节做到最好。
"The pursuit of excellence, challenge the future" business, we have been pursuing the perfect quality and service in the coming days, we still, as always, strive to do our best every detail.
我相信填补这种知识鸿沟必然是阿拉伯地区最首要的工作，不仅是在2009年，而且是在今后所有的日子里。
I believe that closing this gap must be among the Arab region's top priorities-not only for 2009, but for years to come.
我相信填补这种知识鸿沟必然是阿拉伯地区最首要的工作，不仅是在2009年，而且是在今后所有的日子里。
I believe that closing this gap must be among the Arab region's top priorities-not only for 2009, but for years to come.
应用推荐