这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
在现实世界中，应该还有更多的细节。
在现实世界中，没有智能是孤立运作的。
当然，在现实世界中，情况从来不是如此。
在现实世界中，该生命周期并非始终泾渭分明。
后来，在现实世界中，我知道了这真正的事实。
经济学家正在处理在现实世界中的人。
在现实世界中，性能的影响等同于金钱。
In the real world, this performance impact equates to real dollars.
当然，在现实世界中，并非所有的请求都是相等的。
在现实世界中，这些也是以非常相似的方式发生的。
在现实世界中，两个奇虎相当的应聘者几乎不存在。
In the real world, rarely are two candidates equally qualified.
在现实世界中，富人喜欢和富人呆在一起。
In real life, the wealthy like to stay close to their own kind.
那么现在就将你的想法在现实世界中实践吧。
在现实世界中，一个项目常涉及两个或多个这样的工具。
In real life, a project often combines two or more such tools.
然而，在现实世界中，这一资金缺口便得由失业救济来填补。
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
遗憾的是，在现实世界中，并不是所有项目的需求都能机械套用的。
Alas, not all projects in the real world are so cut and dried.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
这和你努力的在现实世界中寻爱消耗着同样的时间和精力？
It can be as time consuming and exhausting as making the effort to get yourself out in the world and find love in person.
在现实世界中，该信息是从数据库、Web服务或类似位置加载的。
In the real world, that information would have been loaded from a database, Web service, or something similar.
在现实世界中，大多数的幽默是偶然发生而不是预先设定的！
Most humor in the business setting is unplanned. It just happens.
在现实世界中，可以将和朋友一起进餐的活动看作是一种松耦合的情况。
In the real world, an activity such as going to dinner with your friends could be considered a loosely coupled activity.
在现实世界中，艺术家可以选择在纸上、画布上甚至墙上作画。
In the physical world, an artist may choose to draw on paper, cloth, or even a wall.
然而，在现实世界中，我们常常见到由缺少方便的函数而导致的编码错误。
In the real world, however, we have seen very frequent coding errors caused by this lack of convenient functions.
但这并不意味着，在现实世界中，我的心灵，和我的身体不一样。
But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
应用推荐