球迷在这样一个夜晚当然有理由发发神经了。
Of course the football fans had good reasons to be fussy on such a night.
就是在这样一个夜晚,你想起他来。
在这样一个夜晚,透过朦胧的眼眸里所闪出的纯真。
In such a night, through which came a dim Yanmou where innocence.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉,以及你要与爱人拉近距离的心。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
一个正直可信的人是不会在这样的一个夜晚里在墓地里游荡的,所以,理所当然,正在那里挖掘亨利·阿姆斯特朗墓的三个人是不会感到有所顾忌的。
It was not a night in which any credible witness was likely to be straying about a cemetery, so the three men who were there, digging into the grave of Henry Armstrong, felt reasonably secure.
今天没有热,有点冷。在这样的一个夜晚,我深思了许多。
Today, no heat, a bit cold. In such a night, I thought a lot.
即使是在这样一个浪漫的夜晚中,林克莱特身体里电影制作人的身份无法自已的考虑起把它拍摄成电影的可能性。
Even in the midst of that romantic night, the filmmaker in Linklater couldn't help but consider its cinematic possibilities.
女士们,先生们,晚上好。非常感谢您选择要在这样一个寒冷的夜晚。
Thank you very much for choosing to come in such a cold night.
没有人愿意在这样一个暴风雨的夜晚出门。
米兰的第五座欧洲超级杯(该数量史无前例)在这样特别的一个夜晚到来,在这样如梦如幻的空气中。
The fifth European Super Cup of Milan (no one like us) arrives in a particular night, in a particular night, in a surreal atmosphere.
米兰的第五座欧洲超级杯(该数量史无前例)在这样特别的一个夜晚到来,在这样如梦如幻的空气中。
The fifth European Super Cup of Milan (no one like us) arrives in a particular night, in a particular night, in a surreal atmosphere.
应用推荐