-
地图上标满了各个小镇的名字。
The maps were dotted with the names of small towns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有我们要做的是按照地图走。
All we had to do was follow the map.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地图上颜色深的部分代表什么？
What do the shaded areas on the map represent?
《牛津词典》
-
我们所有的地图误差都非常大。
All the maps we had were wildly inaccurate.
《牛津词典》
-
位元映射地图需要巨大的存储空间。
Bitmapped maps require huge storage space.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把地图折叠起来，放进了口袋。
He folded the map up and put it in his pocket.
《牛津词典》
-
他展开地图，把它放在了地板上。
He unfolded the map and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对地图具有摄影般精确的记忆力。
He had a photographic memory for maps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但我怕你迷路，给过你一张地图！
But I gave you a map so you wouldn't get lost!
《牛津词典》
-
她用教鞭轻点在那张世界地图上。
She tapped on the world map with her pointer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两张落基山脉的地图极为相似。
The two maps of the Rockies correspond closely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能在地图上找到布莱克山吗？
Can you find Black Hill on the map ?
《牛津词典》
-
我能在地图上指出他的确切位置。
I could pinpoint his precise location on a map.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张地图标出了主要城镇和河流。
The map shows the principal towns and rivers.
《牛津词典》
-
这条船的航线清楚地标在地图上。
The ship's route is clearly delineated on the map.
《牛津词典》
-
这个岛在地图上是一个绿色的小点。
The island is a small green dot on the map.
《牛津词典》
-
他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在地图上给我指出我们所处的方位。
He showed me our location on the map.
《牛津词典》
-
我已在地图上打叉标出了旅馆的位置。
I've put a cross on the map to show where the hotel is.
《牛津词典》
-
这张地图上国界以虚线标出。
Country boundaries are shown on this map as dotted lines.
《牛津词典》
-
地震震中均被标示在一张世界地图上。
The earthquake centres had been plotted on a world map.
《牛津词典》
-
这份地图所使用的符号全部列在索引中。
A list of symbols used on the map is given in the index.
《牛津词典》
-
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
《牛津词典》
-
他教我看地图的基本方法。
He taught me the elements of map-reading.
《牛津词典》
-
他在地图上勾画出了路线。
He traced the route on the map.
《牛津词典》
-
这张地图上标有新的废物填埋场的位置。
The map shows the position of the new landfills.
《牛津词典》
-
它在地图上甚至被标明为一条观光路线。
It was even marked on the map as a scenic route.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把地图在桌子上展开。
He laid the map out on the table.
《牛津词典》
-
休在地板上摊开地图。
Sue spread the map out on the floor.
《牛津词典》