贵宾们在大餐厅参加一个宴会。
The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。 。
Thee guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
她曾在一家大餐厅当过厨师。
这是上海为数不多的加拿大餐厅之一。
There are also some Western-style meal This is one of the few Canadian restaurants in Shanghai.
饭店有一个大餐厅供应上好的当地菜肴。
The hotel has a large dining-room serving superb local cuisine.
设有大餐厅、宴会厅共八套，是您宴请宾朋、生日聚会的好去处。
It amounts eight sets to consist of the large restaurant, banquet hall, It is a good place that you entertained friends, guests and taking birthday party.
她曾在一家大餐厅当过厨师。有了她的帮助，他应当不会有什么问题。
She used to be a chef at a big restaurant, With her help, he ought to have no problem.
这房子有一个客厅，一个大餐厅，两个卧室以及书房，两个浴室以及一个大厨房。
It has a living room, a big dining room, two bedrooms, a study, two bathrooms and a big kitchen.
艺策餐饮设计专注高档菜谱设计，提升饮食文化，打造品牌优势，扩大餐厅影响力！
Arts policy restaurant design focus on high-end menu design, improve diet culture, to build brand, expand the influence of restaurant.
这个是可以容纳十人以上的大餐厅，请亲朋好友到家里来，在这里招待客人是必不可少的。
This is more than can accommodate 10 large restaurant, please friends and family to the house, where entertaining guests is essential.
在该地区最美丽的景点是圣保罗德旺斯，老镇，大餐厅，迷人的咖啡馆，鹅卵石的街道充满浪漫和美丽的建筑。
Among the most beautiful spots of the region is st Paul DE Vence, an old town filled with great restaurants, charming cafes, romantic cobblestoned streets, and beautiful architecture.
宾馆拥有大餐厅2个，宴会厅9个，可容纳500人同时就餐，餐厅以经营正宗粤菜为主，能举办各种酒会和冷餐宴会。
Hotel has two large restaurants, banquet hall 9, can accommodate 500 people at a time, restaurants, authentic Cantonese cuisine to operate mainly to host a variety of reception and buffet dinner.
“到处找工作啊，”她回答。一想到谋生的必要，像个紧追不舍的饿狗，等在这豪华大餐厅的外面，她的眼中掠过一丝忧愁。
"Look around," she said, a thought of the need that hung outside this fine restaurant like a hungry dog at her heels passing into her eyes.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！
Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
我刚刚在餐厅吃了一顿超级大餐。
细细个时，每年圣诞，都有一位几锡我的人，唔……是一位来听歌的叔叔都会请我去吃圣诞大餐，还记得那间餐厅叫做皇上皇。
When I was young, every Christmas, a uncle, who was my audience and liked me very much, would take me out for Christmas dinner. I still remember that restaurant was King's restaurant.
酒店里的餐厅常常大而无当，但是“起居室”很小，只放了几把扶手椅和沙发；而气氛略带沉郁的“餐室”有足够多的小包房可以在那里安排你安静的烛光大餐。
Where hotel restaurants are so often too big and bland, the former is small and filled only with armchairs and sofas, while the dusky Dining Room has plenty of booths for a quiet candlelit dinner.
下周，这名来自圣费尔南多谷的男生将前往贝弗利山庄的BierBeisl餐厅，为40人制作一套12道菜的大餐，价格是每人160美元，现在名额已经售空。
And next week the San Fernando Valley schoolboy will head the kitchen at Beverly Hills' BierBeisl restaurant with a 12-course meal for 40 people charging $160 a head. It has already sold-out.
下周，这名来自圣费尔南多谷的男生将前往贝弗利山庄的BierBeisl餐厅，为40人制作一套12道菜的大餐，价格是每人160美元，现在名额已经售空。
And next week the San Fernando Valley schoolboy will head the kitchen at Beverly Hills' BierBeisl restaurant with a 12-course meal for 40 people charging $160 a head. It has already sold-out.
应用推荐