天使长摇摇头，自己细细思考。
他们正在打架的时候，有个天使长走过。
每个天使的心里都在想：“这些天使长啊！”
但每个天使都怀着更大的愤怒回头看望天使长。
But every angel is back with even more angry to see archangel.
他不相信男女会在神圣性上超越天使长加百列。
He did not believe that men and women could surpass the Archangel Gabriel in sanctity.
以诺依其申述是与神同行，神把他变成了天使长。
Enoch allegedly walked with God who turned him into the archangel Metatron.
你们看，你们的General是天使长化身的。
天使长米迦勒说：我是这颗行星的守护者和它的光。
Archangel Michael speaks: I am the defender of this planet and its light.
你也可以召请大天使长米迦勒围绕并保护你的魔法圆。
You can also call upon Archangel Michael to surround and protect your magical circle.
天使长古树档案组织的成员们正在利用卷尺测量树的尺寸。
Members of the group use a tape measure to gauge the size of a tree.
上帝天使长米迦勒：当然你们知道我是你们叔叔米迦勒。
Archangel Lord Michael: Of course you know I am Uncle Michael to you.
我对乌瑞尔天使长提出来的问题是：“为什么要发生这些事？
My question to Uriel was why did this happen and why do I feel so helpless.
我如天使长加百利那样说，只是所有我的声音就是你们内在听到的那一个声音。
I speak as Archangel Gabriel but the voice of all that Iam is a sound you hear in you.
“我们希望能获得红杉中最大且最佳的遗传代表，”天使长古树档案组织的共同创立者大卫·米拉奇说。
"We want to get the biggest, best genetic representations of the species," said David Milarch, a founder of the Archangel Ancient Tree Archive.
美国林业这一历史最久的树木保护组织的首席行政官斯科特·斯坦恩说他支持天使长重新进行植被的工作；
Scott Steen, the chief executive of American Forests, the nation's oldest conservation group, said he supported Archangel's efforts to reforest;
每个人都可能独霸一方，成为小小的暴君，直至天使长的喇叭在他的灵魂里激起不同的感情为止。
Every man may reign secure in his petty tyranny, until the trump of the archangel shall excite different emotions in his soul.
因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the Lord rebuke thee.
在通灵的时候，Rev。吉恩感觉天使长加百利如同金色之光并且他经常与天使长米迦勒一起访问。
While channeling, Rev. Jean perceives Archangel Gabriel as a golden light and he often visits along with Archangel Michael.
上帝天使长米迦勒：我感觉一些事情，我们向人类已经讨论了非常，非常中肯，现在他们需要这信息。
Archangel Lord Michael: I feel that some of the things we have discussed are very, very pertinent to people right now and they need this information.
巨大的加州红杉让天使长古树档案组织的成员们显得无比矮小，这些研究者正在致力于复制这些无比高大的活化石。
A California redwood dwarfs members of the Archangel Ancient Tree Archive, who are working to replicate the biggest and best of the species, the tallest living things.
“以圣Muirfath和天使长的名义，”Towser过了一会儿，叹了口气说，“我太需要这个了！”
"By Saint Muirfath and the Archangel, " Towser said with a sigh after a few sodden moments had passed, "I had sore need of this! "
这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/是汉密尔顿党人意志的胜利。”
This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”
天使长古树档案组织计划培育出一片新的红杉林，他们希望有朝一日这些红杉会长成参天大树，矗立于北加州的土地之上。
The group aims to ultimately propogate a new forest of redwoods in the hopes that new, giant redwoods will someday appear in Northern California.
天使长莎拉在亚山世界不断寻找的过程中，得知漫步在大地上的人类部落一直在等待他们的主神——天空之龙伊拉斯的启示。
The Archangel Sarah searched the broken peoples of Ashan and learned of Human clans that roamed the land waiting for a sign from their patron, Ylath the Dragon-God of Air.
此外，为了更加绿色，方舟天使和44米长的海洋帝国(图)将安装巨大的自动高轻帆，拖着它们。
In addition, and for extra greenness, Ark Angel and the 44-metre Ocean Empire (picture below) would be fitted with giant automated kites, to tow them.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
应用推荐