更多奥斯卡红地毯精彩照片，请看这里。
For many more photos from the red carpet, go to the Oscars Dashboard.
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡红地毯。
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
没有传统的“红地毯”入场仪式，奥斯卡的颁奖典礼就不能算完整。
The Oscar ceremonies would not be complete without the traditional red carpet entrance.
奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”，《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。
Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out"; No Country, Blood lead noms.
第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼——颁给世界最佳电影(与之相对的是颁给世界最糟电影的金酸莓奖)，名流云集好莱坞红地毯。
Celebrities parade along Hollywood's red carpet for the 83rd Academy awards-the Oscars won by the film world's best (as opposed to the Golden Raspberries won by the film world's worst).
不过设计师们看重的倒不是谁是奥斯卡(oscar)大赢家，他们考虑的是另外一个问题：在促使观众买下那些他们在红地毯上看到的服装上面，哪个明星最有说服力？
But rather than picking the Oscar winners, designers are asking another question: Who will be the most effective at getting viewers to buy the clothes they see on the red carpet?
我真的希望能看到一些明星走在红地毯上穿其中的奥斯卡颁奖典礼。
I'm really hoping to see some star walking down the red carpet wearing one of these for the Oscars.
这个惊人的项链，你就会看上去衣服与星星在红地毯上的奥斯卡！
With this breath-taking necklace, you'll look as glamorous as the stars on the red carpet at the Oscars!
从走红地毯，到开幕式，再到州长舞会，奥斯卡一直都备受瞩目。
Everything from the red carpet to the ceremony to the Governors Ball caught everyone's eye.
据英国《每日邮报》报道，汤姆•克鲁斯和凯蒂•霍尔姆斯下个月或将缺席奥斯卡颁奖仪式，因为他们不想在红地毯上碰到主持人安妮•海瑟薇，以免尴尬。
Tom Cruise and Katie Holmes may boycott next month's Oscars ceremony because they don't want an awkward red carpet confrontation with host, Anne Hathaway, the Daily Mail reports.
据英国《每日邮报》报道，汤姆•克鲁斯和凯蒂•霍尔姆斯下个月或将缺席奥斯卡颁奖仪式，因为他们不想在红地毯上碰到主持人安妮•海瑟薇，以免尴尬。
Tom Cruise and Katie Holmes may boycott next month's Oscars ceremony because they don't want an awkward red carpet confrontation with host, Anne Hathaway, the Daily Mail reports.
应用推荐