此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
如果您深入一点，您将发现一些精华，并且，过一段时间，您将觉得如同对话中的一分子。
You'll find some real gems if you dig a little, and, after awhile, you'll feel like you're part of the conversation.
点击SourceDirectory部分中的Browse按钮，这将会打开一个对话框，允许您为映射如图13所示的子单元而选择项目的列表。
Click on the Browse button in the Source Directory panel, this will open up the dialog box which allows you to select the list of projects for mapping subunits as shown in Figure 13, below.
模态shell常常用于对话框，防止父gui(如果有的话)在关闭子shell之前被处理。
Modal shells, which are most often used for dialogs, prevent the parent GUI (if any) from proceeding until the child shell is closed.
上文有感于与同事关于何时探测空指针和是怎么让程序一下子崩溃了的一次对话。
The text above was inspired by a conversation with some colleagues regarding when to detect a NULL pointer and when simply let the software crash.
这个句柄参数不能作为一个子窗口，正如对话框里的控件。
The hWnd parameter should not identify a child window, such as a control in a dialog box.
迟子建在创作中始终与民间生活坚持着不懈的心灵对话，而民间固有的生命力和民间文化的复杂性根底激活了她的艺术想象。
The writer Chi Zi-jian keeps on spiritual "conversation" with folk life in her writings while the vitality of the folk life and complexity of folk culture arouse her artistic imaginations.
陈子凡对话两位普通市民，他们为我们呈现了最直观的视觉证据。
Chen Zifan spoke with two residents who captured the visual evidence.
WH_MSGFILTER钩子仅仅能监视传递到菜单、滚动条、消息框或者由安装了钩子子程的应用程序建立的对话框的消息。
The WH_MSGFILTER hook can only monitor messages passed to a menu, scroll bar, message box, or dialog box created by the application that installed the hook procedure.
WH_MSGFILTER钩子仅仅能监视传递到菜单、滚动条、消息框或者由安装了钩子子程的应用程序建立的对话框的消息。
The WH_MSGFILTER hook can only monitor messages passed to a menu, scroll bar, message box, or dialog box created by the application that installed the hook procedure.
应用推荐