学习者自主性是外语学习的终极目标。
Leaner autonomy is the ultimate aim of foreign language learning.
要达到学习者自主性的最终目标非一日之功。
学习者自主性在外语学习中有着重要的意义。
当前，“学习者自主性”越来越成为外语教学界的热门话题。
At present, the learner autonomy is becoming a heated topic in the EFL teaching area.
如果是的话，那么在中国的英语教学中培养学习者自主性的意义何在？
If so, what's the significance of fostering learner autonomy in ELT in China?
西方语言教学领域的一些学者在二十多年前提出了学习者自主性这一观点。
More than twenty years ago, the concept of "Learner Autonomy" was brought up by the western scholars in language teaching field.
认知理论和建构主义学习理论是提倡以学习者为中心，充分发挥学习者自主性的学习。
Both cognitive approach and constructivism theory focus on a learner-centered learning, which involves learners active and personal meaning construction.
国外大量的自主学习研究从不同角度探索了自主学习的理论背景以及如何培养学习者自主性。
A large body of researches has been conducted in the western countries to probe into the theoretical foundation of learner autonomy and how to foster learner autonomy from different perspectives.
研究证明自我评估同辈评估在英语口头陈述能力评价中的运用是培养和提高学习者自主性的有效途径。
The study indicates the implementation of self-assessment and peer-assessment is an effective way of developing learner autonomy.
自主性学习者对自己的学习负责，对未来的学习保持一种积极的态度。
Autonomous learners accept responsibility for their learning and maintain a positive attitude to future learning.
自主性是语言教学中一个新的研究领域，它强调语言学习者积极主动学习的能力。
Autonomy is a new area in language teaching research, which emphasizes the development of the learner's ability to take initiative in language learning.
网络学习的重要特征是学习者的自主性。
The important characteristic of network learning is the learners' independence.
信息网络环境下的案例式教学与多学习模式的运用可以更大程度地提供给学习者以自主性与学习方便。
Based on multi-learning model, the network case teaching model can provide more extent autonomy and learning convenience for learner.
而现代英语教育的目标在于培养自主性学习者和问题解决者。
While contemporary English education aims at developing autonomous learners and problem-solvers.
在提高学习者学习自主性的众多方法中，对学习者的策略训练成为学校教学的关键方面。
Among the many approaches to promote learner autonomy, learner training of strategy use is greatly relevant to individual development at school.
在外语学习中，自主学习观念已经深入人心，但自主性已经不是一个仅仅属于学习者的概念。
In foreign language learning, the notion of learner autonomy has become rooted in people's minds, however, it is not the only one belonging to the learners.
学习环境的创设是为了激发学习者的自主性、探究性、协作性和反思性，促进学习者的有意义学习。
The launching of the learning environment is to stimulate learners more proactive, exploring, cooperative and introspective so that it can promote meaningful learning.
自主学习是二十一世纪所倡导和要求的学习模式，促进学习自主性、培养自主学习者已成为新时期教育的首要目标。
Self-regulated learning is advocated and required in the 21~(st) century. Promoting learner autonomy and cultivating autonomous learners have become the primary goal of education in the new era.
培养学生的学习自主性对于培养具备终身学习能力的学习者，提高学生学习成绩，提高教学质量具有重要意义。
It is greatly significant to produce life-long learners by improving their autonomy in language learning, thus to improve teaching and learning.
在文献研究和问卷调查的基础上，作者提出了以元认知策略为基础的讲解模式，其目的在于培养英语学习者的自主性，从而提高英语学习效果。
There are four phases to construct the mode of self-innovative learning: to set the targets and plan the settings, to explore independently and communicate collaboratively, to evaluate feedback.
在文献研究和问卷调查的基础上，作者提出了以元认知策略为基础的讲解模式，其目的在于培养英语学习者的自主性，从而提高英语学习效果。
There are four phases to construct the mode of self-innovative learning: to set the targets and plan the settings, to explore independently and communicate collaboratively, to evaluate feedback.
应用推荐