年轻女孩子较喜欢富有感情的故事。
聚会在富有感情的演讲中结束。
卡片上的富有感情的话，会告诉妈妈为什么感激她们。
The sentimental words on the cards tell mothers why they are appreciated.
广播员的洪亮清晰和富有感情的声音，使她不由得停下笔。
The announcer, with rich dramatic doom in his voice, spoke words that arrested heR pen.
说故事时，你将所有重要事实全放进一个富有感情的情境之中。
偶尔放开音乐听一听那富有感情的钢琴声，感受他的低沉起伏旋律。
Occasionally let go of the music to listen to the sound of the piano, feeling his deep and downs melody.
我自己的幸福和目标的感觉来自于富有感情的研究这个世界和从工作中移情。
My own sense of well-being and purpose in the world. That comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
虽然说大象也是富有感情的动物，但是它的眼镜小小黑黑的，不善于传达感情。
Elephants are magnificent animals, and I have painted many elephants, but their eyes are small and dark, and do not convey emotion in the same way a wild cat does.
也许它以一句有关事实的简单话来表示，但更常见的是以多姿多彩的甚至富有感情的语言来表示的。
It may be presented as a simple statement of fact, as is more frequently the case, it may be offered in colorful or even emotional language.
如果译者将引用的理论作为论据，任何富有感情的吸引力，无论偏向哪一方，都不可避免地影响总体效果。
Any passionate appeal to either side, which would have been inevitable if one were to embark on a substantiation of a cited thesis, would compromise the overall effect.
他们多是富有感情的人，像演员般具有自傲，还与他们的学科领域之间有种无法用理性解释，甚至是神秘的联系。
They are usually individuals of strong feelings who have the ego of actors and an irrational , almost mystic attachment to particular views of their discipline.
每一周我们和孩子一起去投入开拓一个新的故事世界，我们原创的故事和富有感情的精彩叙述将带领孩子去想象、扮演、创造和探索。
Our original tales will empower young children to imagine, pretend, create and discover as we adventure together into a new story world each week.
他富有感情地完成了他的讲演。
他的朗颂抑扬顿挫，富有感情。
他生气勃勃，富有感情，精力充沛，是一个兴趣广泛而又有才能的男孩子。
He was a very spirited, sentimental energetic boy of wide interests and talent.
科学家必须把他们的意思传达给公众，并且要使用富有感情和通俗易懂的语言，即用人性化的语言，而不是使用分子生物学的语言。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way-in human terms, not in the language of molecular biology.
科学家必须把他们的意思传达给公众，并且要使用富有感情和通俗易懂的语言，即用人性化的语言，而不是使用分子生物学的语言。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way-in human terms, not in the language of molecular biology.
应用推荐