很多欧洲国家把对华合作放在更加重要的位置。
Many European countries have placed greater importance on their cooperation with China.
“新四化”也将为德国和欧洲对华合作提供巨大的空间。
These endeavors will create huge opportunity for Germany and Europe's cooperation with China.
德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
塞方高度重视对华关系，希望这一兄弟般的友好合作关系不断得到加强。
Sierra Leone attaches great importance to relations with China and hopes that this fraternal relationship of friendly cooperation will be strengthened.
墨方将一如既往地坚持对华友好，愿与中方一道推动两国各领域的合作不断取得新成果。
Mexico will as always continue friendship with China and would like to work with it to push bilateral cooperation in all areas to continuously score new achievements.
有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处，这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。
Sometimes not even the Feds know what the tally is — which doesn't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington.
施平德勒格表示，奥中交往合作富有成效。奥地利高度重视对华关系，希望同中方进一步加强友好合作。
Describing Austria-China exchanges and cooperation as effective, Spindelegger said Austria attaches great importance to ties with China and hopes to further enhance friendly cooperation with China.
近年来韩国对华直接投资规模不断扩大，目前韩国已经成为中国利用外资的第三大合作伙伴。
In recent years the scale of South Korean direct investment in China is continuing to expand, now Korea has become China's the third largest partner of foreign capital user.
我们欢迎国际上有实力的对中国市场有兴趣的厂家联系我们，合作代理它们产品的对华销售。
Any interesting powerful foreign manufacturers are most welcome to contact us to discuss cooperation as sole agent and distributor to represent their products in China.
谢谢贵公司对华润电力的支持和帮助。希望我们在今后的合作中更加愉快。
Thank you for your support, we hope to continue collaborating with you in the future.
去年，听说华为与Sprint的合作意向后，一批共和党参议员联名致信四大联邦机构高层，表达了他们对华为历史的忧虑。
Last year, a group of Republican senators wrote to the administrators of four federal agencies after hearing of the possible Sprint deal to say they were troubled by Huawei's history.
对于俄罗斯而言，纯粹属于商业交易的对华军事合作与俄罗斯同其他国家的类似合作一样，没有什么秘密可言。
For Russia, the military cooperation programs with China were all business deals in nature, similar to its cooperation with other countries. There was no secrecy whatsoever.
解冻说道：“对华信惠悦也毋需再多做评价了，我们不断和华信惠悦进行新业务的合作，这已经充分说明我们对华信惠悦的信任和满意。
It's no more question how we think about Wattson Wyatt. We continue to partner with Watson Wyatt and this demonstrates it all for our trust and satisfaction.
解冻说道：“对华信惠悦也毋需再多做评价了，我们不断和华信惠悦进行新业务的合作，这已经充分说明我们对华信惠悦的信任和满意。
It's no more question how we think about Wattson Wyatt. We continue to partner with Watson Wyatt and this demonstrates it all for our trust and satisfaction.
应用推荐