你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
这不过是小事一桩。
因此，获取name属性只是小事一桩。
这没有什么，只不过小事一桩。
小事一桩！去台北经贸办事处办即可。
小事一桩。星期五之前我可以把车修好。
别担心。小事一桩因为我认识那个人。
数学是小事一桩，我得走了。
小事一桩。很高兴能帮上忙。
在堆环境中编写类似的功能只是小事一桩。
If we were writing similar functions in a heap environment, it would have been trivial.
小事一桩。星期五之前我可以把车修好。
小事一桩，用不着道歉。
别担心，这是小事一桩。
视图就绪后，构造数据源查询就是小事一桩。
With the view in place, constructing the source query is a snap.
他们知道，即将到来的考试将会是小事一桩。
小事一桩。
获得被挑起兴趣的高管的研究资金是小事一桩。
For an executive whose concern has been piqued by a provocative point of view, funding the study is a small matter.
从长远的观点来看，这次争吵似乎是小事一桩。
Viewed in perspective, the quarrel seemed to have been very trivial.
幸运的是，如果你用正确的方式使用它，那就是小事一桩。
Fortunately, if you use it the right way, it is a piece of cake. So, let's see how to use it the right way...
相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。
当那一天到来，你所经历的分手只不过是小事一桩。
When that day comes to you, the broke up that you have been through just was a piece of cake.
Amazon 公司称访问这些数据对开发者是“小事一桩”。
The company says that accessing this data is "trivial" for developers.
别担心，这是小事一桩。周五前我会把资料准备好。
Don't worry. It's a cinch. I'll have the files ready by Friday.
随着经验的增长，对我来说找工作已经成为小事一桩。
With the increasing of experience, find job is a piece of cake for me.
在他们心里这可能是小事一桩，搞不好还会说我小题大做。
In their hearts that may be a piece of cake, would say I make a mountain out of a molehill.
一个小节一般只有6 ~12个音，记下来是小事一桩。
Since a bar is typically 6 to 12 notes, memorizing that is trivial.
小事一桩。我很快做完了试卷，而且知道我的答案都是正确的。
It was a cinch. I finished it quickly and I know that all my answers are correct.
小事一桩。我很快做完了试卷，而且知道我的答案都是正确的。
It was a cinch. I finished it quickly and I know that all my answers are correct.
应用推荐