来吧，尽情地玩，玩个痛快吧！
把吉他的音量调到最大，尽情地玩。
她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
She basked in the reflected glory of her daughter's success.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
我们既努力学习又尽情地玩。
小女孩尽情地吃着喝着。
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
尽情地在户外玩耍。
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。
The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
“亲爱的孩子，现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
游客们尽情地享受这个峡谷的美景。
我们上星期在她家尽情地吃了一顿。
尽情地享受少量的黑巧克力吧！
尽情地写，直到超出你的需求。
Write, and write some more until you have more than you need.
人生苦短，尽情地庆祝每一刻吧。
Life is too short to do anything but celebrate all the time.
艾伦：是你自己想来的，莎拉，你应该尽情地玩。
ALLEN: You are the one who wanted to come here, Sarah. You should enjoy it.
尽情地享受生活，向着自己的梦想前行！
You live your life to its fullest and move towards your dreams!
我正尽情地拥抱生活。
因此，他什么都可以不做了，尽情地享受着平静的夜晚。
约翰想请一周的假，这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content.
在生活中寻找这些奇迹，并尽情地享受它们所带来的壮丽美好。
The life growing all around us is a miracle. Find those miracles in your life, and enjoy the majesty of them.
但假设如果你考虑了死亡，你就变得抑郁，你就没法尽情地活。
But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.
应用推荐