尽管如此，她从未忘记她的梦想。
尽管如此，蜘蛛并没有放弃。
尽管如此，他们仍强调希望还是有的。
尽管如此，现存的北美记录确实提到了土著居民中发生的致命流行病。
Even so, the surviving records of North America do contain references to deadly epidemics among the indigenous population.
尽管如此，她说的还是有些道理的。
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.
尽管如此，保持谨慎是明智的。
尽管如此，我们还是没有打他。
尽管如此，某些结论还是很清楚的。
尽管如此，还是谢谢你的邀请。
尽管如此，这还是很了不起的。
尽管如此，海伦有时还是不愿意和他们一起玩。
尽管如此，周六日出后不久，杰克就在沙滩上挖沙子了。
Still, shortly after sunrise on Saturday, Jack was on the beach digging in the sand.
尽管如此，我们知道许多 Postcrossing 会员，包括中国人，通过使用 Postcrossing 提高了英语技能。
That said, we know of many Postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of Postcrossing.
但尽管如此，这掩盖了更多的坏消息。
尽管如此，我觉得论文准备得很充分。
尽管如此，他们还是为我打开了大门。
尽管如此，午餐盒的市场还不是很大。
Still, there wasn't much of a market for lunch containers yet.
尽管如此，研究结果与证据是一致的。
尽管如此，还是要谢谢你。
尽管如此，我们也不要以消极的方式结束。
尽管如此，南卡罗莱纳州长拒绝停止死刑。
Nonetheless, the governor of South Carolina refused to stop the execution.
尽管如此，还是有一些被经验证明的益处。
尽管如此，保障性住房的情况仍然令人绝望。
Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.
尽管如此，我们的孩子在成长中失去了天性。
尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。
Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
应用推荐