-
这座房子属于她家已有三四代了。
The house had belonged to her family for three or four generations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他僭越了实际上属于议会的权力。
He had usurped powers that properly belonged to parliament.
《牛津词典》
-
这些考古发现属于国家文物。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切权力属于最高苏维埃。
Overall authority is vested in the Supreme Council.
《牛津词典》
-
此事不属于我的职责范围。
The matter is outside my area of responsibility.
《牛津词典》
-
她的政治观点属于极右。
Her politics are somewhere to the right of Genghis Khan.
《牛津词典》
-
狮子和老虎属于猫科。
Lions and tigers belong to the cat family.
《牛津词典》
-
最终的决定权属于你。
The final decision is yours.
《牛津词典》
-
你不属于这里。
You don't belong here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮属于猫科。
Lions belong to the cat family.
《牛津词典》
-
这个案件不属于我的管辖范围。
This case falls outside my jurisdiction.
《牛津词典》
-
她想要一个完全属于自己的房间。
She wants a room all to herself.
《牛津词典》
-
古巴属于热带气候，终年阳光明媚。
Cuba has a tropical climate with year-round sunshine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想要一个只属于我自己的地方。
I would like a place I could call my own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在许多社会中，妇女都从属于男人。
In many societies women are subordinate to men.
《牛津词典》
-
该共和国的领土属于全体巴西人民。
The republic is a dominion of the Brazilian people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他属于那种瘦削、过于健美的人。
He is one of those lean, hyper-fit people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只要求得到理应属于她的东西。
She was only claiming what was rightfully hers.
《牛津词典》
-
福特曾属于第101空降师。
Ford was attached to the 101st Airborne Division.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些问题一般属于两种类别。
The problems generally fall into two categories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些赠与应属于纳税的收入。
These gifts count as income for tax purposes.
《牛津词典》
-
她的案子属于道德法的范围。
Her case falls within the ambit of moral law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他永远都不可能被指责属于这个类型。
He could never be accused of fitting the mould.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个研究单位附属于大学。
The research unit is attached to the university.
《牛津词典》
-
必须确定这块土地是否仍属于政府所有。
It must be ascertained if the land is still owned by the government.
《牛津词典》
-
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
《牛津词典》
-
400多个职员中只有7人属于这一类。
Out of over 400 staff there are just 7 that fall into this category.
《牛津词典》
-
这家饭店属于城里最好的。
The restaurant ranks among the finest in town.
《牛津词典》
-
这家饭店属于城里最好的。
The restaurant ranks among the finest in town.
《牛津词典》